Chapada Diamantina, um oásis no semiárido

É UMA IMENSIDÃO. E, apesar de estar em pleno sertão, a Chapada Diamantina tem um clima ameno, praticamente sem chuvas, lugar para relaxar, olhar cada pedacinho da natureza.

Lá os 1.520 km² são de imersão na natureza, numa unidade de conservação federal que oferece a seus visitantes cenários com cachoeiras, cânions, cavernas, imensos paredões, desfiladeiros e montanhas, além de abrigar um dos mais importantes complexos geológicos da América do Sul. No parque está o Pico do Barbado que, com seus 2.033 metros, é o maior do Nordeste.

Ir para a Chapada Diamantina requer uma mudança de espírito: você vai mergulhar na natureza por inteiro. É uma viagem para fazer um detox do agitado dia a dia das cidades. E, se prepare, porque você vai precisar fôlego. Para conhecer a Chapada Diamantina só andando. E, às vezes, muito. Isto não quer dizer que crianças ficam de fora desse passeio. A Chapada Diamantina tem cascatas onde os pequenos podem escorregar, areias nas grutas, riozinhos e piscinas de águas avermelhadas. E, também para eles, vai ser bom esquecer o vídeo game e caminhar um pouco. Guias podem informar trilhas menores que podem ser vencidas sem muito esforço. E eles vão conhecer cidades pitorescas, com casarios antigos e aquela “vida do interior”.

Então, separe os tênis ou calçados para trilha. E esqueça o celular. Use só para tirar fotos.

O Parque Nacional da Chapada Diamantina abrange vários municípios baianos. Entre eles, Andaraí, Ibicoara, Rio das Contas (que se comenta, foi a primeira cidade planejada no Brasil), Itaetê e Palmeiras. Mas é em Lençóis, uma cidade que nasceu no século 19 por causa da exploração dos diamantes, tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), que muitos turistas fazem a base da visita, já que o aeroporto fica a 20 km da cidade. A 500 m do centro da cidade, está Serrano, onde há piscinas naturais nas pedras com águas escuras e é local indicado para ver a lua nascer.

Mucugê, outro ponto de partida para conhecer o parque, também nasceu por causa das pedras preciosas, registrando que o primeiro diamante foi encontrado ali em 25 de junho de 1844. As duas cidades ficam a cerca de 400 km de Salvador e a distância entre elas é de 130 km e têm, como atrativo, seus casarios antigos da época colonial e, em Mucugê, está o único cemitério Bizantino da América Latina.

Ah! Mas foram nas Brotas de Macaúbas que, em 1792, foram encontrados os primeiros diamantes naquela que era a província da Bahia.

São várias as opções de passeios pela Chapada Diamantina, mas quatro circuitos são os mais conhecidos: do Diamante, do Ouro, da Chapada Velha e da Chapada Norte.

O importante, seja em qualquer passeio que se for fazer, é que se contrate um guia, principalmente se o passeio tiver pernoite, porque na Diamantina não existem estruturas para camping e ali vivem animais silvestres (mocós, caititus, veados, teiús e tatus, entre outros). A recomendação é, sempre, montar acampamento próximo das casas dos moradores que residem na Chapada.

A Associação de Condutores de Visitantes do Vale do Capão tem guias com diversas experiências. Do básico, de fazer trilhas – das pequenas até as que se andam quilômetros -, até rapel, mountain bike, escalada, canoagem e com conhecimento da flora e fauna.

A Chapada Diamantina é um processo de evolução que vem acontecendo há 1,7 bilhão de anos e a região foi habitada por nômades e caçadores que deixaram em suas formações rochosas inúmeras inscrições rupestres. Só no Complexo Arqueológico Serra das Paridas existem 18 sítios arqueológicos, mas há registro de mais outros 200 no Parque. São representações de animais, calendários, lanças e figuras humanas.

O Parque Nacional da Chapada da Diamantina foi criado em 1985 e está sob a administração do Instituto Chico Mendes de Conservação e Biodiversidade.

O QUE VER

Morro Pai Inácio – Do alto dos seus 1.150 m, a vista é de tirar o fôlego. Dá fotos e mais fotos. Do pôr do sol, então… Vão faltar palavras e, por mais que suas fotos registrem, o que vale é a lembrança. São cerca de 20 minutos de uma subida íngreme, mas que, nesse ano, ganhou escadarias com corrimãos e parapeitos em alguns locais. A 33 km de Palmeira.

Cachoeira do Buracão – Está no Circuito do Diamante e é um dos atrativos mais impressionantes da Chapada. Do alto se tem a visão da cachoeira de cerca de 80 m em queda livre em um cânion sinuoso e estreito. Na parte baixa, no poço, banho nas águas ferruginosas. Fica a 1 hora de Mucugê com mais 45 minutos de caminhada.

Poço das Andorinhas – No distrito de Arapiranga, a 25 km de Rio de Contas. Após um percurso de 6 km, chega-se no alto de uma serra onde está o poço. Ao longo da trilha, cascatas e piscinas naturais de águas cristalinas. Passeio do Circuito do Ouro.

Gruta da Lapa Doce – Caverna com 17 km mapeados, mas com somente 860 m abertos para visitação que levam 2 horas para serem percorridos. Tem amplos salões com formações de estalactites, estalagmites e cortinas. A certa altura, o guia apaga o lampião. Daí é só silêncio e escuridão.

Igatu – É uma vila que fica a fica a 22 km de Mucugê e faz parte do Circuito do Diamante. Suas casas de pedra do século 19 chegam a lembrar as construções de Machu Picchu. Não tem mais que 400 habitantes. A Galeria Arte&Memória é um museu a céu aberto que guarda as lembranças do ciclo dos diamantes. Tem como atrações, ainda, rios, cachoeiras e uma área de proteção ambiental com dunas e veredas.

Vale do Capão – A 21 km de Palmeiras, neste vale, jardins naturais de orquídeas e muitas espécies de pássaros. Numa caminhada de cerca de 3 horas, chega-se ao topo da Cachoeira da Fumaça para se observar os 400 m de queda d’água. Dá para tomar banho na piscina natural da Cachoeira do Rio Preto e, no vilarejo de Caeté-Açu, surpresa: seus moradores curtem uma vida alternativa. Então, ali, você vai encontrar locais para meditação, ioga, shiatsu, ayurvédica e até sauna indígena. Isso, num clima ameno proporcionado pelos seus mil metros de altitude.

Poço do Diabo – Em Lençóis, o Rio Mucugezinho forma vários poços, e o Poço do Diabo tem uma queda d’água de quase 20 metros de altura. Dá para nadar, fazer rapel e tirolesa. São quase 15 minutos a pé para chegar ao local.

PARA VIAJAR

A Ecológica Tur tem pacotes anuais para a Chapada Diamantina, saindo de Curitiba, com aéreo até Salvador e rodoviário até Lençóis. São 5 noites e os passeios, com guia local, incluem o Morro do Pai Inácio, Poço do Diabo, Cachoeira dos Mosquitos (não tem nada a ver com os insetos, mas sim pequenos diamantes, chamados de mosquitos que se encontram ali), Cachoeira da Fumaça e Grutas da Pratinha.

Publicada na Now Boarding – junho/2018

Chapada Diamantina, an oasis in the semiarid region

IT’S AN IMMENSION. And, despite being in the middle of the sertão, Chapada Diamantina has a mild climate, practically without rain, a place to relax, look at every bit of nature.

There, the 1,520 km² are immersion in nature, in a federal conservation unit that offers its visitors scenarios with waterfalls, canyons, caves, huge walls, canyons and mountains, in addition to housing one of the most important geological complexes in South America. The park is Pico do Barbado which, at 2,033 meters, is the largest in the Northeast.

Going to Chapada Diamantina requires a change of spirit: you will be fully immersed in nature. It’s a trip to detox the hectic day-to-day of cities. And, get ready, because you’re going to need your breath. To get to know Chapada Diamantina just walking. And sometimes a lot. This is not to say that children are left out of this tour. Chapada Diamantina has waterfalls where the little ones can slide, sand in the caves, small rivers and pools of reddish water. And, for them too, it will be good to forget about the video game and walk a little. Guides can tell you smaller trails that can be won without too much effort. And they will get to know picturesque cities, with old houses and that “countryside life”.

So, set aside your sneakers or hiking shoes. And forget about your cell phone. Use only for taking pictures.
The Chapada Diamantina National Park covers several municipalities in Bahia. Among them, Andaraí, Ibicoara, Rio das Contas (which is said to be the first planned city in Brazil), Itaetê and Palmeiras. But it is in Lençóis, a city that was born in the 19th century because of the exploration of diamonds, listed by the National Historical and Artistic Heritage Institute (Iphan), that many tourists make the base of their visit, as the airport is 20 km from the city. City. 500 m from the city center, is Serrano, where there are natural pools in the rocks with dark waters and is the best place to see the moon rise.

Mucugê, another starting point to visit the park, was also born because of the precious stones, noting that the first diamond was found there on June 25, 1844. The two cities are about 400 km from Salvador and the distance between them it is 130 km long and has, as an attraction, its old houses from the colonial era and, in Mucugê, is the only Byzantine cemetery in Latin America.

Ah! But it was in Brotas de Macaúbas that, in 1792, the first diamonds were found in what was the province of Bahia.
There are several options for tours around Chapada Diamantina, but four circuits are the best known: Diamante, Ouro, Chapada Velha and Chapada Norte.

The important thing, on any tour you take, is to hire a guide, especially if the tour has an overnight stay, because in Diamantina there are no camping facilities and wild animals live there (mocó, peccary, deer, tegu and armadillos, between others). The recommendation is, always, to set up camp near the homes of residents who reside in Chapada.
The Vale do Capão Visitor Drivers Association has guides with different experiences. From basic trails – from small to walking for miles –, to rappelling, mountain biking, climbing, canoeing and with knowledge of flora and fauna.
Chapada Diamantina is a process of evolution that has been going on for 1.7 billion years and the region was inhabited by nomads and hunters who left countless cave inscriptions in its rock formations. In the Serra das Paridas Archaeological Complex alone, there are 18 archaeological sites, but there are more than 200 recorded in the Park. They are representations of animals, calendars, spears and human figures.

The Chapada da Diamantina National Park was created in 1985 and is under the administration of the Chico Mendes Institute for Conservation and Biodiversity.

WHAT TO SEE

Pai Inácio Hill – From the top of its 1,150 m, the view is breathtaking. Gives photos and more photos. From the sunset, then… Words will fail and, as much as your photos register, what counts is the memory. It’s about 20 minutes of a steep climb, but that year it gained stairs with handrails and parapets in some places. 33 km from Palmeira.

Buracão Waterfall – It is on the Diamond Circuit and is one of the most impressive attractions in Chapada. From the top, there is a view of the waterfall of about 80 m in free fall in a meandering and narrow canyon. In the lower part, in the well, bathe in the rusty waters. It is 1 hour from Mucugê with another 45 minutes of walking.

Poço das Andorinhas – In the district of Arapiranga, 25 km from Rio de Contas. After a journey of 6 km, you reach the top of a mountain where the well is located. Along the trail, waterfalls and natural pools of crystal clear water. Tour of the Gold Circuit.

Iraquara – what to visit

Gruta da Lapa Doce – Cave with 17 km mapped, but with only 860 m open for visitation that takes 2 hours to be covered. It has large rooms with formations of stalactites, stalagmites and curtains. At a certain point, the guide turns off the lamp. Then it’s just silence and darkness.

Igatu – It is a village located 22 km from Mucugê and is part of the Diamond Circuit. Its 19th-century stone houses even resemble the buildings of Machu Picchu. It has no more than 400 inhabitants. Galeria Arte&Memória is an open-air museum that keeps memories of the diamond cycle. Its attractions are also rivers, waterfalls and an environmental protection area with dunes and paths.

Vale do Capão – 21 km from Palmeiras, in this valley, natural gardens of orchids and many species of birds. In a walk of about 3 hours, you reach the top of Cachoeira da Fumaça to observe the 400 m of waterfall. You can bathe in the natural pool of Cachoeira do Rio Preto and, in the village of Caeté-Açu, a surprise: its residents enjoy an alternative life. So, there, you will find places for meditation, yoga, shiatsu, Ayurvedic and even indigenous sauna. This, in a mild climate provided by its thousand meters of altitude.

Poço do Diabo – In Lençóis, the Mucugezinho River forms several wells, and Poço do Diabo has a waterfall almost 20 meters high. You can swim, abseil and zipline. It takes almost 15 minutes on foot to reach the site.

Chapada Diamantina, un oasis en la región semiárida

ES UNA INMENSION. Y, a pesar de estar en medio del sertão, Chapada Diamantina tiene un clima templado, prácticamente sin lluvia, un lugar para relajarse, contemplar cada rincón de la naturaleza.

Allí, los 1.520 km² están inmersos en la naturaleza, en una unidad de conservación federal que ofrece a sus visitantes escenarios con cascadas, cañones, cuevas, enormes muros, cañones y montañas, además de albergar uno de los complejos geológicos más importantes de Sudamérica. El parque es el Pico do Barbado que, con 2.033 metros, es el más grande del Nordeste.

Ir a Chapada Diamantina requiere un cambio de espíritu: estarás completamente inmerso en la naturaleza. Es un viaje para desintoxicar el ajetreado día a día de las ciudades. Y prepárate, porque vas a necesitar tu aliento. Conocer Chapada Diamantina con solo caminar. Y a veces mucho. Esto no quiere decir que los niños se queden fuera de esta gira. Chapada Diamantina tiene cascadas donde los más pequeños pueden deslizarse, arena en las cuevas, pequeños ríos y pozas de agua rojiza. Y, para ellos también, será bueno olvidarse del videojuego y caminar un poco. Los guías pueden indicarle senderos más pequeños que se pueden ganar sin demasiado esfuerzo. Y conocerán ciudades pintorescas, con casas antiguas y esa “vida de campo”.

Por lo tanto, deje a un lado sus zapatillas o zapatos para caminar. Y olvídate de tu celular. Úselo solo para tomar fotografías.

El Parque Nacional Chapada Diamantina cubre varios municipios de Bahía. Entre ellos, Andaraí, Ibicoara, Rio das Contas (que se dice que es la primera ciudad planificada en Brasil), Itaetê y Palmeiras. Pero es en Lençóis, ciudad que nació en el siglo XIX a raíz de la exploración de diamantes, catalogada por el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico (Iphan), donde muchos turistas hacen la base de su visita, ya que el aeropuerto es 20 km de la ciudad. A 500 m del centro de la ciudad, se encuentra Serrano, donde hay piscinas naturales en las rocas con aguas oscuras y es un lugar ideal para ver salir la luna.

Mucugê, otro punto de partida para visitar el parque, también nació por las piedras preciosas, señalando que el primer diamante fue encontrado allí el 25 de junio de 1844. Las dos ciudades están a unos 400 km de Salvador y la distancia entre ellas es de 130 km de largo y tiene como atractivo sus casas antiguas de la época colonial y, en Mucugê, es el único cementerio bizantino de América Latina.

¡Ah! Pero fue en Brotas de Macaúbas donde, en 1792, se encontraron los primeros diamantes en lo que era la provincia de Bahía.

Hay varias opciones de recorridos por la Chapada Diamantina, pero cuatro circuitos son los más conocidos: el Diamante, el Ouro, la Chapada Velha y la Chapada Norte.

O importante, seja em qualquer passeio que se for fazer, é que se contrate um guia, principalmente se o passeio tiver pernoite, porque na Diamantina não existem estruturas para camping e ali vivem animais silvestres (mocós, caititus, veados, teiús e tatus, entre otros). La recomendación es, siempre, instalar un campamento cerca de las casas de los residentes que residen en Chapada.

La Asociación de Conductores de Visitantes de Vale do Capão tiene guías con diferentes experiencias. Desde senderos básicos – desde pequeños hasta caminatas por kilómetros -, hasta rapel, bicicleta de montaña, escalada, piragüismo y con conocimientos de flora y fauna.

Chapada Diamantina es un proceso de evolución que se viene dando desde hace 1.700 millones de años y la región fue habitada por nómadas y cazadores que dejaron innumerables inscripciones rupestres en sus formaciones rocosas. Solo en el Complejo Arqueológico Serra das Paridas, hay 18 sitios arqueológicos, pero hay más de 200 registrados en el Parque. Son representaciones de animales, calendarios, lanzas y figuras humanas.

El Parque Nacional Chapada da Diamantina fue creado en 1985 y está bajo la administración del Instituto Chico Mendes para la Conservación y la Biodiversidad.

QUÉ VER

Cerro Pai Inácio – Desde lo alto de sus 1.150 m, la vista es impresionante. Da fotos y más fotos. Desde el atardecer, entonces … Las palabras fallarán y, por mucho que se registren tus fotos, lo que cuenta es el recuerdo. Son unos 20 minutos de fuerte subida, pero ese año ganó escaleras con pasamanos y parapetos en algunos lugares. 33 km de Palmeira.

Cascada de Buracão – se encuentra en el Circuito Diamante y es una de las atracciones más impresionantes de Chapada. Desde lo alto, hay una vista de la cascada de unos 80 m en caída libre en un cañón serpenteante y estrecho. En la parte inferior, en el pozo, báñese en las oxidadas aguas. Está a 1 hora de Mucugê con otros 45 minutos de caminata.

Poço das Andorinhas – En el distrito de Arapiranga, a 25 km de Rio de Contas. Después de un recorrido de 6 km, se llega a la cima de una montaña donde se encuentra el pozo. A lo largo del sendero, cascadas y pozas naturales de agua cristalina. Tour del Circuito de Oro.

Iraquara – que visitar

Gruta da Lapa Doce – Cueva con 17 km mapeados, pero con solo 860 m abiertos para visitas que demoran 2 horas en cubrirse. Posee amplios salones con formaciones de estalactitas, estalagmitas y cortinas. En cierto momento, la guía apaga la lámpara. Entonces es solo silencio y oscuridad.

Igatu – Es un pueblo ubicado a 22 km de Mucugê y es parte del Circuito Diamante. Sus casas de piedra del siglo XIX incluso se asemejan a los edificios de Machu Picchu. No tiene más de 400 habitantes. Galeria Arte & Memória es un museo al aire libre que guarda recuerdos del ciclo del diamante. Sus atractivos son también ríos, cascadas y un área de protección ambiental con dunas y senderos.

Vale do Capão – a 21 km de Palmeiras, en este valle, jardines naturales de orquídeas y muchas especies de aves. En una caminata de aproximadamente 3 horas, se llega a la cima de Cachoeira da Fumaça para observar los 400 m de cascada. Puede bañarse en la piscina natural de Cachoeira do Rio Preto y, en el pueblo de Caeté-Açu, una sorpresa: sus habitantes disfrutan de una vida alternativa. Allí encontrarás lugares para la meditación, el yoga, el shiatsu, la sauna ayurvédica y hasta la indígena. Esto, en un clima templado proporcionado por sus mil metros de altitud.

Poço do Diabo – En Lençóis, el río Mucugezinho forma varios pozos, y Poço do Diabo tiene una cascada de casi 20 metros de altura. Puedes nadar, hacer rappel y tirolesa. Se tarda casi 15 minutos a pie en llegar al sitio.