Dizem que a história é verídica mas, se não for, não deixa de ser curiosa. Durante a 2ª Grande Guerra, Hitler relutou para invadir o Principado de Andorra porque pensava que era território espanhol, e se atritar com seu aliado Francisco Franco, também amigo do líder fascista italiano Mussolini, “il Duce”, não era uma boa jogada política.
Por outro lado, dizem que Franco não cogitou botar suas tropas em Andorra porque poderia ferir os sentimentos de Hitler, que estava invadindo a França, e considerava este principado muito ligado aos franceses.
Imaginem que este país nunca teve exército e, durante as 1ª e 2ª Guerras Mundiais, os homens, cabeça de cada família, pegavam suas espingardas e fuzis e improvisavam uma força de defesa, embora jamais tenham dado um tiro contra ou a favor de ninguém.
Carlos Magno
A lei andorrana permite que cada família possua uma arma para a defesa do território. Um fato é certo: enquanto as guerras aconteciam, Andorra se preparava para ser um lugar livre.
Esta é só uma pequena parte das tantas histórias curiosas deste principado, encravado entre a França e a Espanha, que é uma potência turística.
Se diz que Andorra foi fundada por Carlo Magno, embora o primeiro soberano conhecido foi o Conde de Urgel, nobre espanhol que dominou a região no século IX.
E não queira entender sua estrutura política, a que em resumidas contas está hoje administrada pelo bispo de Urgel, da Catalunha, e o presidente da França, embora exista um Conselho Administrativo liderado por um primeiro-ministro, numa organização política tecnicamente ilegal, o Partido Democrático de Andorra.
Mas os andorranos vivem felizes e são a nação com maior expectativa de vida no mundo, com 83,52 anos como média de vida. Com certeza não ligam muito para a política, e isso deve ajudar a prolongar a sua existência.
O país andorrano pode se cruzar, de extremo a extremo, em menos de uma hora de carro, mas o que tem para ser visitado e contado não cabe numa só viagem.
Tabaco
Há 13 museus e já na visita deles poderia ir todo o tempo da sua estadia, por isto sugerimos os imperdíveis, cuja montagem e apresentação são muito interessantes, como o do Tabaco, o do Automóvel, o das Miniaturas, do Perfume, da Eletricidade D’Areny-Plandolit, que mostra como vivia uma família abastada, e a Casa Rull, que recria o passar dos menos favorecidos.
Dar um passeio pelas redondezas da cidade é como uma viagem no tempo. Há povoados com construções medievais, onde cada detalhe da sua arquitetura fascina os visitantes. Há muito que ver e se surpreender em Andorra e, se escutar um pouco da sua história, sua surpresa vai ser ainda maior.
Andorra tem outro grande atrativo: é um país livre de impostos, o que o transforma em um gigantesco free-shop, de fronteira a fronteira. O turismo representa mais de 80% de seu PIB. São mais de 5 mil lojas e 500 hotéis num país com só 43 km de comprimento.
Se fazer uma viagem e conhecer um país é bom, conhecer dois na mesma viagem é melhor ainda. Por isso queremos dar esta dica imperdível. Sabia que há só 200 km entre Barcelona, na Espanha, e o Principado de Andorra?
São 2 horas e meia de viagem por uma estrada impecável, uma paisagem variada, com singelos povoados em várias partes do caminho, sempre tendo os montes Pirineus do seu lado direito.
Estas montanhas têm formas muito características, não passarão despercebidas ao seu olhar.
Mas quem sabe você está na cidade de Toulouse, na França, e se entusiasmou com a ideia de conhecer Andorra.
Paisagens montanhosas
Bem, saiba que fica mais perto ainda que Barcelona, são só 180 km, ou 2 horas e 25 minutos de carro, a uma velocidade média de 90 km por hora.
Mais do que ideal para ir admirando as paisagens montanhosas, os bosques e também as pequenas vilas durante o caminho.
Muitos acham que Andorra só é um destino para o inverno, já que suas pistas de esqui e seus hotéis nas encostas dos Pirineus têm fama no mundo inteiro.
O Principado oferece mais de 300 km de pistas, sendo o maior domínio esquiável dos Pirineus. Por lá, há pistas para todos os gostos e idades.
Grandvalira e Valldnord concentram as emoções do esporte em seus mais diversos estilos, esqui, snowboard e a adrenalina do heliski (quando se desliza pelas encostas das montanhas, no meio das neves virgens).
O esqui em família e as brincadeiras na neve estão nas pistas de Naturlandia (um parque que tem atividades para o inverno e o verão) que tem o Tobotronc, o tobogã mais longo do mundo, com 5.300 metros de percurso, e o Parador Canaro (também aberto no inverno e verão), que oferece esqui nórdico e raquetes.
Preços imbatíveis
Mas nem tudo é neve em Andorra. Depois de um dia de esqui nada melhor que um bom banho em águas termais. E o ponto alto delas é o Caldea, o spa mais moderno e completo de toda Europa. O Principado conta também com um variado e atrativo comércio, que se torna ainda mais convidativo sabendo que o território é livre de impostos. Os preços são imbatíveis. E a hotelaria andorrana é de altíssimo nível e muito variada, incluindo curiosidades como o Iglú Hotel, construído em gelo.
Um lugar que deve ser visitado é o parque Naturlandia, onde há um pequeno zoológico com animais típicos da região, como as camurças, parentes dos veados e que a gente só conhece ou associa em produtos manufaturados como jaquetas e sapatos, além de ursos, lobos, marmotas, gamos e cervos.
Há também um espaço reservado às crianças, que podem participar de atividades próprias de uma fazenda, tendo contato com o gado e também a agricultura. Não esqueça de buscar a emoção do Tobotronc.
Outro grande atrativo do principado é sua gastronomia.
Se já Espanha e França são países poderosos, variados e criativos em tudo o que sai da sua cozinha, você se surpreenderá com a fusão que Andorra fez com essas duas correntes e, claro, também com suas próprias receitas, de tempos ancestrais.
Caldea
Para degustar essas delicias a dica é ir nas “bordas”, que são antigos estábulos ou celeiros, hoje transformados em excelentes e charmosos restaurantes – realmente imperdíveis – onde o menu passeia pelas montanhas e o mar, desde carnes de caça aos pratos à base de peixes e mariscos do Mediterrâneo.
Outro dos pontos altos de uma viagem a este pequeno principado é a visita a Caldea, um centro termo-lúdico único no mundo.
Piscinas, jacuzzis, centros de relaxamento, massagens e tudo o que tenha que ver com o tratamento do corpo e, de passada, com o espírito, está neste lugar, tudo concentrado numa construção de linhas futurísticas. Embora a gente ache que não passará mais de meio dia neste paraíso do relax e das águas, é demasiado fácil cair na tentação e passar ali o dia todo em suas piscinas temáticas, com inspirações da Índia, México e Roma.
Caldea também tem restaurantes de altíssimo nível, por isto se a fome ataca a solução está ali mesmo.
E para aqueles que desejam não somente relax como também tratamento exclusivo, personalizado e em total privacidade, conheça a mais nova área de Caldea, o Inúu Neosens, que reinventou o bem-estar e o conceito wellness para oferecer programas personalizados e de alta qualidade que integram os conceitos de corpo, mente, beleza, sensorial, água e nutrição.
Andorra é também um dos países mais seguros do mundo. A violência urbana é praticamente inexistente, o que nos faz esquecer da preocupação de roubos ou assaltos. A segurança nas ruas é total, a qualquer hora do dia ou da noite. Estes são, em poucas linhas, os atrativos andorranos. Um pequeno país, sim, mas um grande destino que conquista a todos seus visitantes.
Jaime Bórquez, jornalista, com fotos
Publicado no Aeroporto Jornal – dezembro/2014
Andorra, a Principality
Jaime Bórquez journalist, with photos
Be it true or not, the story sparks curiosity none-the-less. During World War II Hitler was reluctant to invade the Principality of Andorra because he was under the impression that it was Spanish territory and confronting his ally, Francisco Franco, also a friend of the Italian fascist leader, Mussolini, “il Duce”, was not an advisable political move. It has also been said that Franco did not think to put his troops in Andorra because it could upset Hitler, who was invading France, and Franco considered this principality as very much attached to the French.
Imagine: this country had never had an army and during the First and Second World Wars, the patriarchs of each family, took their shotguns and rifles and improvised a defense force, despite having never given a shot against or in favor of anyone. The Andorran law allows each family to possess a weapon for the defense of territory. One fact is certain: as wars progressed, Andorra prepared to be a free place.
This is only a small part of the many curious legends regarding this European principality, wedged between France and Spain, which is also a huge tourist destination.
It’s been said that Andorra was founded by Carlo Magno, although it is known that its first official ruler is the Count of Urgel, a Spanish nobleman who dominated the region in the ninth century. Do not try to comprehend its complex political structure, currently administered by the Bishop of Urgell, Catalonia, alongside the president of France; there is also an Administrative Council, headed by a prime minister in a technically illegal political organization: the Democratic Party of Andorra. But Andorran’s live happily with the highest life expectancy in the world, where life expectancy is an astounding 83.52 years. Perhaps it’s little care for politics that aids in wellness and prolonging their existence.
The Andorran country can be crossed in less than an hour drive, but what there is too much to see to fit in a trip.
The 13 museums alone are enough to monopolize the entire duration of your stay, so we suggest the exhibits with interesting assembly and presentation such as Tobacco, the Automobile, the Thumbnails, Perfume, and Electricity D’Areny-Plandolit that shows how a wealthy family used to live; and Rull Huse, which recreates the days of the less fortunate.
Strolling through the outskirts of the city is like a trip back in time. There are villages with medieval buildings where every detail of its architecture fascinates visitors. There is plenty to be seen and wonder at in Andorra; if you listen to just a little of their history, surprises will be even greater.
Andorra has another main attraction: it’s a country free of taxes, which makes of it a giant free-shop, border to border. Tourism accounts for over 80% of its GDP. There are more than 5000 shops and 500 hotels in a country only 43 km wide.
Taking a vacation and getting to know a new country is good, but coming to know two on that same trip is even better. So we want to drop this unmissable hint: Did you know that there are only 200 km between Barcelona, Spain and the Principality of Andorra? It takes only a two and a half hour journey through a flawless road, lined by varied landscape and simple villages along the way, and always in the company of the Pyrenees Mountain. These mountains are characterized by its shape, they won’t go by unnoticed.
But maybe you’re in the city of Toulouse in France, and you are excited by the idea of knowing Andorra. Well, also know that it’s even closer to Barcelona, only 180 km about 2 hours and 25 minutes by car at an average speed of 90 km per hour; the ideal drive for admiring mountain scenery, forests, and the towns.
Many think that Andorra is only a winter destination because of its popular ski slopes, its hotels on the slopes of the Pyrenees are renowned worldwide. The Principality offers over 300 km of sky runs, the largest ski area in the Pyrenees, for all ages and tastes. Grandvalira and Valldnord focus the emotions of sport in its various styles, skiing, snowboarding and the adrenaline of heliski (sliding down the slopes of the mountains amidst virgin snow). The family pictured skiing and playing in the snow are in Naturlandia (a park with activities for both winter and summer) and home to Tobotronc, the longest toboggan run in the world, a full 5300 meters in length, and the Parador Canaro (also open in winter and summer), which provides Nordic skiing and snowshoeing.
But not all of the fun Andorra has to offer is in the snow. After a day of skiing, there’s nothing better than a good soak in hot springs, and pinnacle of which is the Caldea, the most modern and complete spa in Europe. The Principality also has varied and attractive trade, which becomes even more inviting knowing that the land is tax free. The prices are unbeatable. Andorran hospitality is wide-ranging and top-notch, including curiosities such as Iglu Hotel, built in ice.
A place that must be visited is the Naturlandia Park, where there is a small zoo with animals native to the region such as chamois, deer and relatives that we only know or associate in manufactured products such as jackets and shoes, in addition to bears, wolves, and marmots. There is also a place reserved for children who can participate in farm activities and come in contact with cattle and agriculture. And do not forget to seek the thrill of the park’s Tobotronc!
Another attraction of the principality is its gastronomy. If Spain and France are already powerful, varied and creative with everything that comes out of their kitchens, you will be surprised at the blend that Andorra has made of these two gargantuan inspirations with, of course, their own twist to recipes from ancient times. To sample such delights, we recommend finding places that were once old stables or barns, but today stands transformed into charming restaurants. The menus wander from the mountains to the sea, with game meats and seafood from the Mediterranean.
Another highlight of a trip to this tiny principality is visiting Caldea, the only thermal recreation center in the world. Swimming pools, jacuzzis, wellness and relaxation centers, massages and everything that has to do with the treatment of the body and spirit can be found here, all rolled into a building of futuristic lines. Although, we think it wouldn’t take more than half a day to relax in this paradise, it’s easy to fall into temptation and spend the entire day in their thematic pools, inspired with a spectrum of cultural flavors from India, Mexico and Rome. Caldea also has many extravagant restaurants to choose from, so if hunger strikes the solution is nearby. For those who wish to not only relax but also have an unique, personalized treatment and in total privacy, take refuge in newest area of Caldea, the Inúu Neosens, that reinvented the concept of wellbeing and wellness by providing personalized high-quality programs that integrate mind, body, beauty, the senses, water and nutrition.
Andorra is also one of the safest countries in the world, urban crime is virtually nonexistent, because of this comfort and relaxation becomes even more attainable as your mind releases such worries. The safety on the streets is fully engaged at any time of day or night. These are, in short summary, the Andorran attractions. It’s a small country, but a great destination that conquers its visitors.
Andorra, un pequeño principado importante
Jaime Bórquez, periodista, con fotos
Dicen que la historia es cierta, pero si no lo es, sigue siendo curioso. Durante la Segunda Guerra Mundial, Hitler se mostró reacio a invadir el Principado de Andorra porque pensaba que era territorio español, y preocuparse con su aliado Francisco Franco, también amigo del líder fascista italiano Mussolini, “il Duce”, no era una buena idea. movimiento político. Por otro lado, dicen que Franco no pensó en poner sus tropas en Andorra porque podía herir los sentimientos de Hitler, que estaba invadiendo Francia, y consideraba este principado muy vinculado a los franceses.
Imagínense que este país nunca tuvo ejército y, durante la I y II Guerras Mundiales, los hombres, jefes de familia, tomaron sus fusiles y fusiles e improvisaron una fuerza de defensa, aunque nunca dispararon contra nadie. La ley andorrana permite que cada familia posea un arma para la defensa del territorio. Un hecho es cierto: mientras se desarrollaban las guerras, Andorra se preparaba para ser un lugar libre.
Esta es solo una pequeña parte de las muchas historias curiosas de este principado, encajado entre Francia y España, que es una potencia turística.
Se dice que Andorra fue fundada por Carlo Magno, aunque el primer soberano conocido fue el Conde de Urgel, un noble español que dominó la región en el siglo IX. Y no quiero entender su estructura política, que en resumidas cuentas ahora es administrada por el obispo de Urgel, de Cataluña, y el presidente de Francia, aunque hay un Consejo de Administración dirigido por un presidente del Gobierno, en una organización política técnicamente ilegal. , el Partido República Democrática de Andorra. Pero los andorranos viven felices y son la nación con mayor esperanza de vida del mundo, con una media de 83,52 años de vida. Ciertamente, no les importa mucho la política, y eso debería ayudar a prolongar su existencia.
El país andorrano se puede cruzar, de punta a punta, en menos de una hora en coche, pero lo que hay que visitar y contar no cabe en un solo viaje.
Son 13 museos y ya en su visita podrías recorrer todo el tiempo de tu estadía, por lo que te sugerimos los imprescindibles, cuyo montaje y presentación son muy interesantes, como Tabaco, Automóvil, Miniaturas, Perfume, Electricidad D’Areny- Plandolit, que muestra cómo vivía una familia acomodada, y Casa Rull, que recrea el paso de los menos afortunados.
Dar un paseo por la ciudad es como viajar en el tiempo. Hay pueblos con construcciones medievales, donde cada detalle de su arquitectura fascina al visitante. Hay mucho que ver y sorprenderse en Andorra, y si escuchas un poco sobre su historia, tu sorpresa será aún mayor.
Andorra tiene otro gran atractivo: es un país libre de impuestos, lo que lo convierte en una gigantesca tienda libre, de frontera a frontera. El turismo representa más del 80% de su PIB. Hay más de 5.000 tiendas y 500 hoteles en un país de tan solo 43 km de longitud.
Si hacer un viaje y conocer un país es bueno, conocer dos en el mismo viaje es aún mejor. Por eso queremos darte este consejo imperdible. ¿Sabías que solo hay 200 km entre Barcelona, España, y el Principado de Andorra? Se tarda 2 horas y media en recorrer un camino impecable, un paisaje variado, con asentamientos sencillos en varios tramos del camino, siempre con los Pirineos a la derecha. Estas montañas tienen formas muy características, no pasarán desapercibidas a tus ojos.
Pero quién sabe, a lo mejor estás en la ciudad de Toulouse, en Francia, y te ilusionaba la idea de conocer Andorra. Pues que sepas que está aún más cerca que Barcelona, está a solo 180 km, o 2 horas y 25 minutos en coche, a una velocidad media de 90 km por hora. Más que ideal para admirar el paisaje de montaña, los bosques y también los pequeños pueblos a lo largo del camino.
Muchos piensan que Andorra es solo un destino de invierno, ya que sus pistas de esquí y hoteles en las pistas de los Pirineos son reconocidos en todo el mundo. El Principado ofrece más de 300 km de pistas, siendo el dominio esquiable más grande de los Pirineos. Allí, hay pistas para todos los gustos y edades. Grandvalira y Valldnord concentran las emociones del deporte en sus más diversos estilos, el esquí, el snowboard y la adrenalina del heliski (cuando te deslizas por las laderas de las montañas, en medio de nieves vírgenes). Esquí en familia y juegos de nieve se encuentran en las pistas de Naturlandia (parque que tiene actividades para invierno y verano) que cuenta con el Tobotronc, el tobogán más largo del mundo, con 5.300 metros de recorrido, y el Parador Canaro (también abierto en invierno verano), que ofrece esquí nórdico y raquetas de nieve.
Pero no todo es nieve en Andorra. Después de una jornada de esquí, nada mejor que un buen baño en aguas termales. Y lo más destacado de ellos es Caldea, el spa más moderno y completo de toda Europa. El Principado también tiene un comercio variado y atractivo, que se vuelve aún más atractivo sabiendo que el territorio está libre de impuestos. Los precios son inmejorables. Y la hospitalidad andorrana es del más alto nivel y muy variada, incluyendo curiosidades como el Hotel Iglú, construido sobre hielo.
Un lugar que se debe visitar es el parque Naturlandia, donde hay un pequeño zoológico con animales típicos de la región, como rebecos, parientes del ciervo y que solo conocemos o asociamos en productos manufacturados como chaquetas y zapatos, además a osos, lobos, marmotas, gamos y ciervos. También hay un espacio reservado para los niños, quienes pueden participar en actividades propias de una finca, teniendo contacto con la ganadería y también la agricultura. No olvide buscar la emoción de Tobotronc.
Otro gran atractivo del principado es su gastronomía. Si España y Francia ya son países poderosos, variados y creativos en todo lo que sale de tu cocina, te sorprenderá la fusión que ha hecho Andorra con estas dos corrientes y, por supuesto, también con recetas propias, desde la antigüedad. . Para degustar estos manjares, el consejo es acudir a las “fronteras”, que son antiguas cuadras o graneros, hoy transformados en excelentes y encantadores restaurantes – realmente imperdibles – donde la carta se pasea por la montaña y el mar, desde la carne de caza hasta los platos. a base de pescados y mariscos mediterráneos.
Otro punto culminante de un viaje a este pequeño principado es la visita a Caldea, un centro de ocio único en el mundo. Piscinas, jacuzzis, centros de relajación, masajes y todo lo que tenga que ver con el tratamiento del cuerpo y, en el pasado, con el espíritu, está en este lugar, todo concentrado en una construcción de líneas futuristas. Aunque pensamos que no pasaremos más de medio día en este paraíso de relajación y agua, es demasiado fácil caer en la tentación y pasar todo el día en sus piscinas temáticas, inspiradas en India, México y Roma. Caldea también cuenta con restaurantes de primer nivel, por lo que si el hambre ataca la solución está ahí. Y para aquellos que deseen no solo relajarse sino también un trato exclusivo, personalizado y en total privacidad, descubran la zona más nueva de Caldea, el Inúu Neosens, que ha reinventado el bienestar y el concepto wellness para ofrecer un trato personalizado y de alta calidad programas que integran los conceptos de cuerpo, mente, belleza, sensorial, agua y nutrición.
Andorra es también uno de los países más seguros del mundo. La violencia urbana es prácticamente inexistente, lo que nos hace olvidar la preocupación por los robos o robos. La seguridad en las calles es total, en cualquier momento del día o de la noche. Estos son, en pocas líneas, los atractivos andorranos. Un país pequeño, sí, pero un gran destino que conquista a todos sus visitantes.
