Fazendo fronteira com a Argentina, localizada nos Andes Patagônico chileno, a Reserva Biológica de Huilo-Huilo é um passeio para qualquer época do ano.
Instalada numa região onde vivem os mapuches, povo indígena também conhecido como araucanos, Huilo-Huilo é um bosque úmido e temperado, no extremo austral da América, com cem mil hectares que foram declarados pela Unesco, em 2007, como Reserva da Biosfera. Esta reserva é uma das 25 eco-regiões mais valiosa do planeta e apresenta diferentes tipos de bosques. Uma de cada três espécies de aves e mamíferos que ali habitam só existem nessa área, mais da metade de espécies de peixes de água doce são exclusivas dos rios e lagos desta região e dois de cada três espécies de anfíbios do bosque só se encontra neste ecosistema. Todo o bosque está num terreno vulcânico.
Distante 860 km da capital Santiago, na reserva de Huilo-Huilo podem se realizar diversas atividades imersas na natureza. Apreciar as maravilhosas paisagens realizando caminhadas, treking, passeios ornitológicos e botânicos, visitar termas, rios e lagos, praticar esportes aquáticos, pesca desportiva, passeios em bicicleta ou a cavalo e a aventura de deslizar através das copas de árvores centenárias, em tirolesas. Ali tem o único snowparking que funciona no verão e você pode usar trenós ou snowboard.
Em volta da reserva estão onze vulcões, se destacando o Mocho-Choshuenco, que tem neve o ano todo, parte do imponente cordão montanhoso dos Andes Patagônicos. É no cume deste vulcão que se fazem excursões na neve que tem a particularidade de possuir um glaciar a partir dos 2.200 metros de altura, sendo possível realizar atividades inclusive no verão. O Bosque Nevado é um centro de esqui com 35 mil m² e está aberto o ano inteiro, com especial atenção para quem vai praticar esporte na neve pela primeira vez. Aqui podem se conhecer magníficos glaciares,
tomando um chocolate quente e apreciar o entorno do parque com lagos e a cordilheira de moldura.
Mês passado foi inaugurada a primeira parte do Museo de los Volcanes. A construção tem uma forma curiosa: no topo de pedras, há uma estrutura em forma de diamante, onde futuramente será instalado um observatório de estrelas. Dali, começará a ser contada a história do surgimento do mundo, desde a teoria do Big Bang até a existência das primeiras civilizações, principalmente as que habitaram e habitam o Chile. Uma delas é a do povo Mapuche que, durante a inauguração, fez uma representação de um rito pedindo à Pacha Mama (Mãe Terra) para que acalme as atividades vulcânicas na região. Dentro do museu está uma das três maiores exposições nacionais de objetos deste e de outros povos, como o Inca. Há também um túnel de quinhentos metros escavado numa rocha, onde se pode ver a formação da capa geológica de acordo com as erupções vulcânicas ao longo do tempo. Segundo o presidente da Fundação Huilo-Huilo, Victor Petermann, os vulcões têm forte relação com a natureza e o ser humano. O Museu será considerado como um Memorial dos Vulcões. Um projeto para o futuro é mostrar em seu interior uma erupção vulcânica em tecnologia 3D. Todas estas estruturas foram construídas por artesãos das comunidades de Neltume e Puerto Fuy, povoados montanhosos de origem madeireira, próximos a Huilo-Huilo.
Travessia da selva patagônica
Esta travessia une o territorio chileno com o argentino em 88 kms de distância entre as localidades de Puerto Fuy (Chile) e a cidade de San Martín de Los Andes (Argentina). A travessia pode ser feita nos 365 dias do ano e numa parte do caminho é feita através das calmas e puras águas do lago Pirehueico, que refletem os bosques nativos de carvalho, num ferryboat que navega 26 quilômetros em 1 hora e 30 minutos. Neste passeio o turista conhecerá praias inexploradas de areia branca, formações rochosas, espécies endêmicas e outras maravilhas, é possível descobrir nesta viagem. Exatamente no coração da travessia se encontram os Termais do Lago onde se pode desfrutar de um relaxante banho termal.
A cidade de San Martín de los Andes tem arquitetura particular com pedras e madeiras e variada oferta cultural. Situado às margens do lago Lácar e rodeado pelo majestoso do Parque Nacional Lanín, San Martín de los Andes também apresenta diversas opções de entretenimento para seu visitante, como caminhadas, cavalgadas, pesca e golfe.
Onde ficar
Baobab Hotel&Spa – Na Reserva Biológica Huilo-Huilo. Conta com 55 quartos, distribuídos em sete andares.
Tem dois refeitórios, sala de estar e spa. Do sétimo andar é possível sair a uma área exterior para ter uma vista de 360° de grande parte da Reserva e do vulcão Mocho-Choshuenco. Serviços: mini golf e sala de leitura; clube de crianças e sala de jogos, sala de internet e conexão wi-fi; banhos de descanso em troncos centenários com águas naturais climatizadas, estes com custo adicional. Tem sala de jogos (pimbolim, sinuca, ping-pong e jogos de cartas), muro de escalada, o Rincão Mágico, um clube para crianças de 2 a 12 anos que realiza atividades ao ar livre, leitura, trabalhos manuais e preparação de alimentos. O spa funciona, na alta temporada, das 10h às 20h, com piscina interior climatizada com hidromassagem, jacuzzis, piscina exterior, hidroterapia e sauna seca e úmida. Não permite
fumo em seus ambientes e animais de estimação.
Montanha Mágica Lodge – Fica na Reserva Biológica Huilo-Huilo. É um lodge, de doze quartos, construído
com materiais nobres por artesões das comunidades limítofres de Neltume e Porto fuy, pequenos povos montanhosos de origem madeireira. Compartilha todos os serviços com Baobab Hotel&Spa. Café da manhã, almoço e jantar são feitos no Baobab hotel. Não permite fumo e animais de estimação.
Camping Huilo-Huilo – Na Reserva Biológica Huilo-Huilo. Com 22 sítios, capacidade de uma a três barracas; conexão elétrica; água quente; três banheiros para mulheres e três para homens e três duchas para mulheres e
três para homens. Como serviços adicionais oferece banheiros de descanso em troncos centenários com águas naturais climatizadas (dois disponíveis: um pequeno e um grande) com valor de $10.000 por tronco, por 45 minutos.
Publicado no Aeroporto Jornal – agosto/2011
Huilo-Huilo: The Chilean Paradise
Chile, the Biological Reserve Huilo-Huilo is a trip for any time of the year. Installed in a region inhabited by the
Mapuche, an indigenous people, Huilo Huilo is a humid and temperate forest in the far south of America with
one hundred thousand hectares; it has been declared by Unesco in 2007, Biosphere Reserve. All the wood is in on a
volcanic ground.
Distant 860 km from the capital Santiago, the reserve offers various activities immersed in nature: enjoy the wonderful scenery hiking, trekking, botanical and ornithological tours, hot springs, rivers and lakes, water
sports, fishing, cycling or horse riding and adventure of gliding through the treetops in zip lines. Also, it’s the only
snow parking running in the summer and you can use sleds or snowboards.
Around the reserve there are eleven volcanoes, standing out the Mocho-Choshuenco with snow all year round.
Excursions in the snow are made in the summit of this volcano, and you can even carry out activities during the
summer. The Bosque Nevado is a ski center with 35 thousand square meters and it is open all year-round, with
special attention to those who play sports in the snow for the first time.
Last month the first part of the Museo de los Volcanes opened. The building has a curious shape: on the top of rocks, there is a diamond-shaped structure, which eventually will be installed an observatory of stars. From there, the story of the rise of the world will begin to be told; from the Big bang theory to the existence of the first civilizations, especially the ones who inhabited and inhabit Chile. There is also a half-mile tunnel dug in the rock, where you can see the formation of the geological layer according to the volcanic eruptions over time. As president
of the Foundation Huilo-Huilo, Victor Petermann, volcanoes have a strong relationship with nature and humans. The Museum will be considered as a Memorial of the Volcanoes.
Crossing the Patagonian wilderness
This crossing links the territory of Chile to the Argentine in 88 km away from the cities of Puerto Fuy (Chile)
and the city of San Martin de Los Andes (Argentina). The crossing can be made 365 days a year and part of the path
is made through the calm and pure waters of the lake Pirehueico, on a ferry that sails 26 km in 1 hour and 30
minutes. On this tour the tourist will meet pristine white sand beaches, rock formations, endemic species and other
wonders. Just in the heart of the crossing the Thermal Lake will offer a relaxing thermal bath.
The city of San Martín de los Andes has particular architecture with stone, wood and varied cultural offerings.
Situated on the shores of Lake Lácar and surrounded by majestic Lanin National Park, San Martin de los Andes also
has several entertainment options for its visitor, such as hiking, horseback riding, fishing and golf.
Huilo-Huilo: el paraíso chileno
Chile, la Reserva Biológica Huilo-Huilo es un viaje para cualquier época del año. Instalado en una región habitada por el Mapuche, un pueblo indígena, Huilo Huilo es un bosque húmedo y templado en el extremo sur de América con cien mil hectáreas; ha sido declarado por la Unesco en 2007, Reserva de la Biosfera. Toda la madera está en un
suelo volcánico.
Distante 860 km de la capital Santiago, la reserva ofrece diversas actividades inmersas en la naturaleza: disfrute del maravilloso paisaje caminatas, trekking, recorridos botánicos y ornitológicos, aguas termales, ríos y lagos, agua
deportes, pesca, ciclismo o equitación y aventura de deslizarse por las copas de los árboles en tirolesas. Además, es el único estacionamiento de nieve en el verano y se puede utilizar trineos o tablas de snowboard.
Alrededor de la reserva hay once volcanes, destacando el Mocho-Choshuenco con nieve todo el año.
En la cima de este volcán se realizan excursiones en la nieve, e incluso se pueden realizar actividades durante el
verano. El Bosque Nevado es un centro de esquí con 35 mil metros cuadrados y está abierto todo el año, con
especial atención a quienes practican deporte en la nieve por primera vez.
El mes pasado se inauguró la primera parte del Museo de los Volcanes. El edificio tiene una forma curiosa: en la parte superior de rocas, hay una estructura en forma de diamante, en la que eventualmente se instalará un observatorio de estrellas. Desde allí se empezará a contar la historia del surgimiento del mundo; desde la teoría del Big Bang hasta la existencia de la primera civilizaciones, especialmente las que habitaron y habitan Chile. También hay un túnel de media milla excavado en la roca, donde se puede observar la formación de la capa geológica según las erupciones volcánicas a lo largo del tiempo. Como presidente de la Fundación Huilo-Huilo, Victor Petermann, los volcanes tienen una fuerte relación con la naturaleza y los humanos. El Museo será considerado como Monumento a los Volcanes.
Cruzando el desierto patagónico
Este cruce une el territorio de Chile con el argentino en 88 km de las ciudades de Puerto Fuy (Chile)
y la ciudad de San Martín de Los Andes (Argentina). La travesía se puede realizar los 365 días del año y parte del camino se realiza a través de las tranquilas y puras aguas del lago Pirehueico, en un ferry que navega 26 km en 1 hora y 30 minutos. En este recorrido el turista se encontrará con playas vírgenes de arena blanca, formaciones rocosas, especies endémicas y otras maravillas. Justo en el corazón del cruce del Lago Termal ofrecerá un relajante baño termal.
La ciudad de San Martín de los Andes tiene una arquitectura particular con piedra, madera y variada oferta cultural.
Situado a orillas del lago Lácar y rodeado por el majestuoso Parque Nacional Lanín, San Martín de los Andes también cuenta con diversas opciones de entretenimiento para su visitante, como caminatas, cabalgatas, pesca y golf.
