Para explorar a riqueza histórica e cultural do Brejo Paraibano, revelando as profundas raízes coloniais da região com os três ciclos econômicos que marcaram a história local (cana-de-açúcar, café e algodão). A Rota Ciclos do Brejo valoriza a cultura local.

A Rota quer colocar a região como o principal polo indutor do Turismo Rural na Paraíba, atuando na diversidade do segmento turístico da região como o turismo rural, agroturismo, turismo de base comunitária, gastronômico, de experiência e na economia criativa.

Nove municípios integram o roteiro que revela as raízes coloniais da região. O Afroturismo também recebe destaque, com visita aos quilombos, o que proporciona uma imersão nas raízes culturais que moldaram a identidade e a gastronomia da região.

Na Rota Ciclos do Brejo o tradicional e o moderno se unem, como é o caso dos engenhos que ainda possuem a produção da cana-de-açúcar, com o cultivo e a colheita de forma manual, até os grandes engenhos que hoje são grandes indústria com forte tecnologia.

O Engenho Ipueira situado em Areia, a Leste da capital João Pessoa, ainda atua de forma manual e com os burrinhos fazendo a condução da cana-de-açúcar até o engenho, e o Engenho Baixa Verde, em Serraria, tem prática da produção de rapadura. São engenhos que ainda atuam de forma tradicional, gerando uma forte experiência turística para os visitantes.

Unir esta realidade aos grandes engenhos com forte tecnologia como é o caso do Engenho Triunfo e o Engenho Vaca Brava, que produz a Cachaça Matuta, é levar o visitante a evolução histórica e mesmo que a rota atue nos ciclos de uma era colonial, também indiretamente apresenta um ciclo moderno que é o da indústria. Tradição e modernidade estão unidas nesta rota do Brejo Paraibano.

Casa de Farinha Urbana, Borborema, Paraíba

Casa de Farinha Urbana. Foto: Canindé Soares

Outro ciclo que vem tomando cada vez mais força e retornando é o café.

A região conta com a prática da torra do café, onde o turista tem a experiência de ver a torra e fazer parte deste momento.  A Rota Ciclos do Brejo conta com esta experiência.

No algodão colorido no destino Remígio a vivência é ver a moda sustentável através do algodão colorido que ainda continua na região e é exportado para a França. O roteiro ainda passa pelos quilombos Bonfim em Areia, Caiana dos Crioulos em Alagoa Grande e Matinhas, e o quilombo em Serra Grande no destino Alagoa Nova.

O que ver

Alagoa Grande: Quilombo Caiana dos Crioulos, Museu de Jackson do Pandeiro, Teatro Santa Ignês, Engenho Volúpia e Engenho Gregório

Quilombo Caiana dos Crioulos, Alagoa Grande, Paraíba

Quilombo Caiana dos Crioulos. Foto: Canindé Soares

Alagoa Nova: Quilombo Serra Grande e feira de Produtores locais no Pesque e Pague São João

Areia: Igreja Nossa Senhora Rosário dos Pretos, Teatro Minerva, Casarão de José Rufino, Fazenda Vaca Brava, Engenho Triunfo, Engenho Matuta, Engenho Ipueira, Quilombo Bonfim, Quilombo Mundo Novo, visita as Cafeterias Ciclos do Brejo e A Talha Cafeteria

Bananeiras: Casarão do Eco Parque Angicos, Garimpo das Artes e Engenho Rainha

Borborema: Casa de Farinha Urbana e Ateliê RN

Matinhas: Apresentação da Torra do Café no restaurante Inácio Camilo e visita à Comunidade Religiosa de Jurema

Pilões: Memorial Casa de Farinha e Museu Arqueológico

Serraria: Engenho Baixa Verde e Engenho Martiniano

Remígio: Fazenda Tanques, Vila Marical e produção de Algodão colorido

Ao contatar uma agência de viagem para fazer a Rota, peça a inclusão da torra do café no momento da visita ou uma apresentação da moda sustentável do algodão colorido, além de uma apresentação teatral que retrata a história colonial e do Ciclos do Brejo nos Teatros Minerva em Areia, Santa Ignês em Alagoa Grande, no Engenho Baixa Verde em Serraria ou, ainda, obras de artes como é o caso da pintura a céu aberto da artista Guataçara Monteiro, na antiga Usina Santa Maria, hoje Vila Santa Maria, em Areia.

A Rota Ciclo dos Brejos tem o apoio das Associações de Empresários do Brejo Paraibano e Convention Bureau de Areia.

Com informações da Assimptur e Sebrae-PB

The Brejo Cycles Route revives the history and culture of the Brejo region of Paraíba

To explore the rich historical and cultural heritage of the Brejo region of Paraíba, revealing the region’s deep colonial roots through the three economic cycles that marked its history (sugar cane, coffee, and cotton). The Brejo Cycles Route values ​​local culture.

The Route aims to position the region as the main driver of rural tourism in Paraíba, focusing on the diverse tourism segments of the region, such as rural tourism, agritourism, community-based tourism, gastronomic tourism, experiential tourism, and the creative economy.

Nine municipalities are part of the route, which reveals the region’s colonial roots. Afro-tourism is also highlighted, with visits to quilombos (settlements of escaped slaves), providing an immersion in the cultural roots that shaped the region’s identity and gastronomy.

On the Brejo Cycles Route, tradition and modernity unite, as is the case with the sugar mills that still produce sugarcane, with cultivation and harvesting done manually, to the large mills that are now major industries with strong technology.

The Ipueira Mill, located in Areia, east of the capital João Pessoa, still operates manually, with donkeys transporting the sugarcane to the mill, and the Baixa Verde Mill, in Serraria, produces rapadura (unrefined cane sugar). These are mills that still operate in a traditional way, generating a strong tourist experience for visitors.

Combining this reality with large mills with strong technology, such as the Triunfo Mill and the Vaca Brava Mill, which produces Cachaça Matuta, takes the visitor through historical evolution, and even though the route focuses on the cycles of a colonial era, it also indirectly presents a modern cycle: that of industry. Tradition and modernity are united on this route through the Brejo Paraibano region.

Fazenda Tanques, Remígio, Paraíba

Fazenda Tanques. Photo; Canindé Soares

Another cycle that is gaining strength and making a comeback is coffee.

The region boasts the practice of coffee roasting, where tourists can experience the roasting process and be part of it. The Brejo Cycles Route offers this experience.

In the Remígio destination, the experience is to see sustainable fashion through colored cotton, which is still produced in the region and exported to France. The route also passes through the quilombos (settlements of escaped slaves) Bonfim in Areia, Caiana dos Crioulos in Alagoa Grande and Matinhas, and the quilombo in Serra Grande in the Alagoa Nova destination.

What to see

Alagoa Grande: Caiana dos Crioulos Quilombo, Jackson do Pandeiro Museum, Santa Ignês Theater, Volúpia Sugar Mill and Gregório Sugar Mill

Alagoa Nova: Serra Grande Quilombo and local producers’ fair at the São João Fishing and Pay Pond

Areia: Nossa Senhora do Rosário dos Pretos Church, Minerva Theater, José Rufino Mansion, Vaca Brava Farm, Triunfo Sugar Mill, Matuta Sugar Mill, Ipueira Sugar Mill, Bonfim Quilombo, Mundo Novo Quilombo, visit to the Ciclos do Brejo and A Talha Cafeterias

Bananeiras: Angicos Eco Park Mansion, Garimpo das Artes and Rainha Sugar Mill

Borborema: Urban Flour House and RN Atelier

Matinhas: Coffee Roasting Presentation at the Inácio Camilo restaurant and visit to the Jurema Religious Community

Pilões: Flour House Memorial and Museum Archaeological Sites

Serraria: Baixa Verde and Martiniano Sugar Mills

Remígio: Tanques Farm, Vila Marical, and colored cotton production

When contacting a travel agency to do the Route, ask for the inclusion of coffee roasting during the visit or a presentation on sustainable colored cotton fashion, as well as a theatrical performance depicting the colonial history and the Brejo Cycles at the Minerva Theater in Areia, the Santa Ignês Theater in Alagoa Grande, the Baixa Verde Sugar Mill in Serraria, or even works of art such as the open-air painting by the artist Guataçara Monteiro, at the former Santa Maria Sugar Mill, now Vila Santa Maria, in Areia.

The Brejo Cycle Route has the support of the Business Associations of the Paraíba Brejo region and the Areia Convention Bureau.

Information provided by Assimptur and Sebrae-PB

La Ruta Ciclista de Brejo revive la historia y la cultura de la región de Brejo, Paraíba

Explorar el rico patrimonio histórico y cultural de la región de Brejo, Paraíba, revelando sus profundas raíces coloniales a través de los tres ciclos económicos que marcaron su historia (caña de azúcar, café y algodón). La Ruta Ciclista de Brejo valora la cultura local.

La Ruta busca posicionar la región como el principal impulsor del turismo rural en Paraíba, centrándose en los diversos segmentos turísticos de la región, como el turismo rural, el agroturismo, el turismo comunitario, el turismo gastronómico, el turismo experiencial y la economía creativa.

Nueve municipios forman parte de la ruta, que revela las raíces coloniales de la región. También se destaca el afroturismo, con visitas a quilombos (asentamientos de esclavos fugitivos), que ofrecen una inmersión en las raíces culturales que moldearon la identidad y la gastronomía de la región.

En la Ruta de los Ciclos de Brejo, la tradición y la modernidad se unen, como en el caso de los ingenios azucareros que aún producen caña de azúcar, con cultivo y cosecha manuales, hasta los grandes ingenios que ahora son importantes industrias con tecnología de punta.

El Ingenio Ipueira, ubicado en Areia, al este de la capital, João Pessoa, aún opera manualmente, con burros que transportan la caña de azúcar hasta el ingenio, y el Ingenio Baixa Verde, en Serraria, produce rapadura (azúcar de caña sin refinar). Estos ingenios aún operan de forma tradicional, generando una experiencia turística enriquecedora para los visitantes.

Combinando esta realidad con grandes ingenios con tecnología de punta, como el Ingenio Triunfo y el Ingenio Vaca Brava, que produce Cachaça Matuta, el visitante recorre la evolución histórica. Si bien la ruta se centra en los ciclos de la época colonial, también presenta indirectamente un ciclo moderno: el de la industria. Tradición y modernidad se unen en esta ruta por la región de Brejo Paraibano.

Otro ciclo que está cobrando fuerza y ​​resurgiendo es el del café.

Engenho Rainha, Bananeiras, Paraíba

Engenho Rainha. Foto: Canindé Soares

La región se enorgullece de la práctica del tostado de café, donde los turistas pueden experimentar el proceso y ser parte de él. La Ruta Ciclista de Brejo ofrece esta experiencia.

En el destino Remígio, la experiencia consiste en ver moda sostenible a través del algodón de colores, que aún se produce en la región y se exporta a Francia. La ruta también pasa por los quilombos (asentamientos de esclavos fugitivos) Bonfim en Areia, Caiana dos Crioulos en Alagoa Grande y Matinhas, y el quilombo de Serra Grande en el destino Alagoa Nova.

Que ver

Alagoa Grande: Quilombo Caiana dos Crioulos, Museo Jackson do Pandeiro, Teatro Santa Ignês, Ingenio Volúpia e Ingenio Gregório

Alagoa Nova: Serra Grande Quilombo y feria de productores locales en el Estanque de Pesca y Pago de São João

Areia: Iglesia Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, Teatro Minerva, Palacete José Rufino, Hacienda Vaca Brava, Ingenio Triunfo, Ingenio Matuta, Ingenio Ipueira, Bonfim Quilombo, Mundo Novo Quilombo, visita a las Cafeterías Ciclos do Brejo y A Talha

Bananeiras: Mansión Angicos Eco Park, Garimpo das Artes e Ingenio Rainha

Borborema: Harina urbana y taller RN

Matinhas: Presentación del Tostamiento de Café en el restaurante Inácio Camilo y visita a la Comunidad Religiosa de Jurema

Pilões: Memorial y Museo de la Casa de la Harina Sitios Arqueológicos

Serraria: Ingenios Baixa Verde y Martiniano

Remígio: Hacienda Tanques, Vila Marical y producción de algodón teñido

Al contactar con una agencia de viajes para realizar la Ruta, solicite la inclusión de la torrefacción de café durante la visita o una presentación sobre moda sostenible con algodón teñido, así como una obra de teatro que retrata la historia colonial y los Ciclos de Brejo en el Teatro Minerva de Areia, el Teatro Santa Ignês de Alagoa Grande, el Ingenio Baixa Verde de Serraria, o incluso obras de arte como la pintura al aire libre del artista Guataçara Monteiro, en el antiguo Ingenio Santa Maria, hoy Vila Santa Maria, en Areia.

La Cicloruta de Brejo cuenta con el apoyo de las Asociaciones Empresariales de la región de Paraíba Brejo y del Areia Convention Bureau.

Información proporcionada por Assimptur y Sebrae-PB

Comentários

Leave A Comment