A província de Brescia, no Norte da Itália, é um ponto de referência para visitar três sugestivos lagos do país: Garda, Iseo e Idro. Pérola lombarda por sua riqueza histórica, ela é de fácil acesso ao se situar entre Milão e Veneza. Dali é possível curtir facilmente “o trio”, que com suas propostas diversas, justificam a paixão que este pedaço da Itália – compartilhado também por três regiões, Lombardia, Vêneto e Trentino-Alto Ádige – gera em quem o visita.
Lago de Garda
É o maior lago italiano, estendendo-se por uma área de 370 km², que abrange as três regiões citadas.
Cercado pelos Alpes, a tonalidade azul-esverdeada de suas águas lembra o mar.
Por tamanha beleza, o Lago de Garda(foto da capa) atraiu, a partir da segunda metade do século 18, diversos poetas, escritores e artistas, que provavelmente tiveram a inspiração elevada com as paisagens magníficas do Lago, que se tornam ainda mais encantadoras com os jardins de oliveiras à beira das praias ou com o amarelo dos limões ainda nos pés. A parte alta do Lago é o único ponto do Norte da Itália onde é possível cultivar limões, sendo que a bela Limone Sul Garda faz jus a seu nome.
Os escritores James Joyce e Franz Kafka, além do ator contemporâneo Leonardo Di Caprio, estiveram na região, ainda que a presença ilustre mais marcante tenha sido a do grande poeta Gabriele D’Annunzio, que trocou o Sul da Itália para passar os últimos 17 anos de sua vida no Vittoriale degli Italiani, uma mansão extraordinária na cidade de Gardone Riviera. Do alto da residência, que hoje é um dos museus mais visitados da Itália, se avistam as águas doces do Lago.
Em termos históricos, Sirmione Sul Garda, com sua imponente fortaleza que adentra as águas do Lago, é uma das maiores atrações da região. Construído em meados do século 14, o Castelo Scaligero é uma das fortificações medievais mais bem preservadas do país.
Outra referência é a cidade de Salò, que chegou a ser declarada uma “república” durante a última fase do fascismo italiano, nos anos 1940. O Museu de Salò resgata a contribuição local para a história da Itália.
Lago de Iseo
Ainda que cada pedacinho do Belpaese proporcione o cultivo de vinhos e espumantes únicos, uma das rotas mais famosas do mundo no setor são os vinhedos de Franciacorta, que abraçam as colinas deste lago incrível e 100% lombardo.
Mesmo que seja bem menor do que o Garda, seus 65 km² de área não decepcionam. Até porque, o Lago de Iseo abriga uma ilha em meio às suas águas, o Monte Isola, eleito um dos lugares mais bonitos da Itália, além de ser a maior ilha lacustre habitada da Europa.
Monte Isola, no Lago de Iseo. Foto: Ansa
Seus 12 vilarejos se dividem entre as colinas e as praias do Lago, onde os barcos de madeira que atravessam o Iseo fazem parte da paisagem. Os protagonistas locais são a Rocca Martinengo, um castelo da Baixa Idade Média, e o Santuário della Madonna della Ceriola, cuja origem remonta ao longínquo século 5.
Siviano, uma das principais cidades do Monte Isola, conserva traços do período medieval, enquanto a pequenina Carzano é muito apreciada pela relação entre o vilarejo e as águas do lago. Já Peschiera Maraglio reúne boas opções de bares, restaurantes e lojas.
Lago de Idro
O menor dos três lagos, com apenas 10,9 km², divide-se entre as regiões da Lombardia e do Trentino-Alto Ádige. Por outro lado, é o que está na maior altitude, a 368 metros acima do nível do mar.
Rodeado por montanhas, o Lago de Idro é de longe o Lago preferido dos esportistas pelas oportunidades que oferece em windsurfe, kitesurfe, wing foil, vela ou ciclismo.
Contemplar o Lago de Idro do alto do Monte Censo é obrigatório para quem quer gravar para sempre na memória uma das paisagens verdes mais cativantes do norte da Itália.
Já visitar a Rocca d’Anfo permite conhecer a maior fortaleza napoleônica do país, que domina a parte alta do Idro. Única no seu gênero, a Rocca d’Anfo está dividida em um conjunto de fortificações que, ao longo do tempo, se estendeu até conquistar 50 hectares de montanha, em um desnível que varia entre 371 e mil metros. Seus dois núcleos principais são a fortaleza veneziana, a mais antiga, ao sul, e a napoleônica, ao norte.
A zona de Borgo Chiese, no Trentino-Alto Ádige, é um museu a céu aberto de tradições populares, com forjas e moinhos ainda em funcionamento, instalações de lenhadores e carvoeiros, além de trincheiras da Primeira Guerra Mundial.
Neste museu em pleno Lago de Idro, as paredes são antigas florestas de faias e pinheiros, o teto é o céu e as áreas de descanso são bancos de madeira com vistas esplêndidas.
Ansa
3 Lakes in Brescia, Northern Italy
The province of Brescia, in Northern Italy, is a prime destination for visiting three of the country’s most captivating lakes: Garda, Iseo, and Idro. A Lombard pearl due to its rich history, it is easily accessible, located between Milan and Venice. From there, visitors can easily enjoy “the trio,” whose diverse offerings justify the passion that this corner of Italy—also shared by three regions: Lombardy, Veneto, and Trentino-Alto Adige—generates in its visitors.
Lake Garda
It is the largest Italian lake, covering an area of 370 km², encompassing the three aforementioned regions.
Surrounded by the Alps, the blue-green hue of its waters is reminiscent of the sea.
Because of its sheer beauty, Lake Garda attracted numerous poets, writers, and artists from the second half of the 18th century onward. They were likely inspired by the lake’s magnificent landscapes, made even more enchanting by the olive gardens lining the shores or the yellow lemons still on the trees. The upper reaches of the lake are the only place in northern Italy where lemons can be grown, and the beautiful Limone sul Garda lives up to its name.
Lago de Garda. Photo: Bernd Hildebrandt/ Pixabay
Writers James Joyce and Franz Kafka, as well as contemporary actor Leonardo Di Caprio, visited the region, although the most notable illustrious presence was that of the great poet Gabriele D’Annunzio, who left southern Italy to spend the last 17 years of his life at the Vittoriale degli Italiani, an extraordinary mansion in the town of Gardone Riviera. From the top of the residence, which is now one of Italy’s most visited museums, one can see the fresh waters of the lake.
Historically, Sirmione sul Garda, with its imposing fortress overlooking the lake, is one of the region’s greatest attractions. Built in the mid-14th century, the Scaligero Castle is one of the best-preserved medieval fortifications in the country.
Another landmark is the town of Salò, which was declared a “republic” during the last phase of Italian fascism in the 1940s. The Salò Museum rediscovers the local contribution to Italian history.
Lake Iseo
While every corner of the Belpaese region yields unique wines and sparkling wines, one of the world’s most famous wine-growing routes is the Franciacorta vineyards, which embrace the hills of this incredible, 100% Lombard lake.
Although much smaller than Lake Garda, its 65 km² area does not disappoint. Lake Iseo is home to an island amidst its waters, Monte Isola, voted one of the most beautiful places in Italy, as well as being the largest inhabited lake island in Europe.
Its 12 villages are spread across the lake’s hills and beaches, where wooden boats crossing the Iseo are part of the landscape. Local highlights include Rocca Martinengo, a castle from the Late Middle Ages, and the Sanctuary of the Madonna della Ceriola, whose origins date back to the distant 5th century.
Siviano, one of the main towns on Monte Isola, preserves traces of the medieval period, while tiny Carzano is highly regarded for its connection to the lake’s waters. Peschiera Maraglio, meanwhile, offers a good selection of bars, restaurants, and shops.
Lake Idro
The smallest of the three lakes, at just 10.9 km², is divided between the regions of Lombardy and Trentino-Alto Adige. On the other hand, it is the highest lake in Italy, at 368 meters above sea level.
Surrounded by mountains, Lake Idro is by far the favorite lake for sports enthusiasts, offering opportunities for windsurfing, kitesurfing, wing foiling, sailing, and cycling.
Contemplating Lake Idro from the top of Monte Censo is a must for anyone who wants to forever imprint one of northern Italy’s most captivating green landscapes on their memory.
Visiting the Rocca d’Anfo allows you to explore the largest Napoleonic fortress in the country, dominating the upper reaches of Lake Idro. Unique in its kind, the Rocca d’Anfo is divided into a series of fortifications that, over time, expanded to encompass 50 hectares of mountain, at elevations ranging from 371 to 1,000 meters. Its two main centers are the Venetian fortress, the oldest, to the south, and the Napoleonic fortress to the north.
The Borgo Chiese area of Trentino-Alto Adige is an open-air museum of folk traditions, with still-working forges and mills, lumberjack and charcoal burner installations, and World War I trenches.
In this museum on Lake Idro, the walls are ancient beech and pine forests, the ceiling is the sky, and the seating areas are wooden benches with splendid views.
Ansa
3 Lagos en Brescia, Norte de Italia
La provincia de Brescia, en el norte de Italia, es un destino privilegiado para visitar tres de los lagos más cautivadores del país: Garda, Iseo e Idro. Perla lombarda por su rica historia, es fácilmente accesible, situado entre Milán y Venecia. Desde allí, los visitantes pueden disfrutar fácilmente del trío, cuya diversa oferta justifica la pasión que este rincón de Italia, también compartido por tres regiones: Lombardía, Véneto y Trentino-Alto Adigio, despierta en sus visitantes.
Lago de Garda
Es el lago italiano más grande, con una superficie de 370 km² y abarcando las tres regiones mencionadas.
Rodeado por los Alpes, el tono azul verdoso de sus aguas evoca el mar.
Por su belleza, el lago de Garda (foto de portada) atrajo a numerosos poetas, escritores y artistas desde la segunda mitad del siglo XVIII. Probablemente se inspiraron en los magníficos paisajes del lago, aún más encantadores gracias a los olivares que bordean las orillas o a los limones amarillos que aún crecen en los árboles. La parte alta del lago es el único lugar del norte de Italia donde se pueden cultivar limones, y el hermoso Limone sul Garda hace honor a su nombre.
Los escritores James Joyce y Franz Kafka, así como el actor contemporáneo Leonardo Di Caprio, visitaron la región, aunque la presencia ilustre más notable fue la del gran poeta Gabriele D’Annunzio, quien abandonó el sur de Italia para pasar los últimos 17 años de su vida en el Vittoriale degli Italiani, una extraordinaria mansión en la localidad de Gardone Riviera. Desde lo alto de la residencia, que ahora es uno de los museos más visitados de Italia, se pueden contemplar las frescas aguas del lago.
Históricamente, Sirmione sul Garda, con su imponente fortaleza que domina el lago, es uno de los mayores atractivos de la región. Construido a mediados del siglo XIV, el Castillo Scaligero es una de las fortificaciones medievales mejor conservadas del país.
Otro punto de referencia es la ciudad de Saló, declarada república durante la última fase del fascismo italiano en la década de 1940. El Museo de Saló redescubre la contribución local a la historia italiana.
Lago de Iseo
Si bien cada rincón de la región de Belpaese produce vinos y espumosos únicos, una de las rutas vitivinícolas más famosas del mundo son los viñedos de Franciacorta, que abrazan las colinas de este increíble lago 100 % lombardo.
Aunque mucho más pequeño que el lago de Garda, sus 65 km² no decepcionan. El lago de Iseo alberga una isla en medio de sus aguas, Monte Isola, votada como uno de los lugares más bellos de Italia, además de ser la isla lacustre habitada más grande de Europa.
Sus 12 pueblos se extienden por las colinas y playas del lago, donde las barcas de madera que cruzan el Iseo forman parte del paisaje. Entre los lugares de interés local se encuentran Rocca Martinengo, un castillo de finales de la Edad Media, y el Santuario de la Virgen de la Ceriola, cuyos orígenes se remontan al lejano siglo V.
Siviano, una de las principales localidades del Monte Isola, conserva vestigios de la época medieval, mientras que la pequeña Carzano es muy apreciada por su conexión con las aguas del lago. Peschiera Maraglio, por su parte, ofrece una buena selección de bares, restaurantes y tiendas.
Lago de Idro
El más pequeño de los tres lagos, con tan solo 10,9 km², se reparte entre las regiones de Lombardía y Trentino-Alto Adigio. Por otro lado, es el lago más alto de Italia, a 368 metros sobre el nivel del mar.
Rodeado de montañas, el lago de Idro es, sin duda, el lago favorito de los amantes del deporte, ofreciendo oportunidades para practicar windsurf, kitesurf, wing foil, vela y ciclismo.
Contemplar el lago de Idro desde la cima del Monte Censo es una visita obligada para quien quiera grabar para siempre en su memoria uno de los paisajes verdes más cautivadores del norte de Italia.
Lago de Idro. Foto: Ansa
Visitar la Rocca d’Anfo permite explorar la fortaleza napoleónica más grande del país, que domina la parte alta del lago de Idro. Única en su género, la Rocca d’Anfo se divide en una serie de fortificaciones que, con el tiempo, se expandieron hasta abarcar 50 hectáreas de montaña, a altitudes que oscilan entre los 371 y los 1000 metros. Sus dos centros principales son la fortaleza veneciana, la más antigua, al sur, y la fortaleza napoleónica al norte.
La zona de Borgo Chiese, en Trentino-Alto Adigio, es un museo al aire libre de tradiciones populares, con forjas y molinos aún en funcionamiento, instalaciones de leñadores y carboneros, y trincheras de la Primera Guerra Mundial.
En este museo a orillas del lago Idro, las paredes son antiguos bosques de hayas y pinos, el techo es el cielo y las zonas de descanso son bancos de madera con espléndidas vistas.
Ansa
