PORTUGAL É, HÁ TEMPOS, O DESTINO PREFERENCIAL DOS BRASILEIROS. São inúmeros motivos: os laços que nos ligam ao país que nos descobriu, uma certa facilidade com a língua (quando eles falam calmamente) e, lógico, as atrações turísticas.
Esta matéria não vai sugerir um roteiro nas terras lusas. Vai indicar três atrações que devem ser colocadas em qualquer planejamento de viagem. Lembre-se: você pode ir do extremo norte (Viana do Castelo) ao sul (Faro), cruzando apenas 625 km, só que lá as estradas são é muito, muito melhores! Então, a primeira providência é: alugue um carro. Vai dar mobilidade e a opção de parar onde quiser.
Aí seguem as dicas da Now Boarding para seu passeio em Portugal.
Paço dos Duques
Foto: Miguel Sousa
Guimarães (56 km de Porto), o berço de Portugal. Ali, uma das principais atrações, é as ruínas do Castelo de Guimarães, visita obrigatória. Teve sua construção iniciada em 950. Um passeio interessante, mas, a cereja é conhecer o Paço dos Duques de Bragança, ao lado do Castelo, que é do século XV. Quem gosta de história vai vibrar ao conhecer essa obra que levou treze anos para ser concluída. Curta cada momento. Os detalhes impressionam. Tapetes, obras de arte, mobiliário tudo remete a um tempo anterior ao descobrimento do Brasil.
Na Sala dos Banquetes, entre e olhe logo para o teto. Tem a forma de um barco invertido. Difícil imaginar como fizeram. As áreas são imensas. Tudo é grandioso.
Conheça o Salão dos Passos Perdidos, Sala das Armas, dos Contadores, os quartos de dormir de D. Afonso I, Duque de Bragança, e de D. Catarina de Bragança e vários tipos de armas da época: sabre, besta, espada, foice de guerra etc.
Palácio Nacional de Mafra
A biblioteca do Palácio. Foto: Luis Pavão/DGPC
Deixávamos Óbidos (e, aqui, vale dizer que a experiência de dormir entre as muralhas é impactante, principalmente se você fizer um passeio à noite, em meio ao silêncio e ao luar…) em direção a Lisboa. Estávamos em dois casais: eu e meu primo Eros e nossas mulheres Sonia e Viviane, quando deu aquela vontade de tomar um café. Decidimos que, assim que víssemos uma placa com alguma indicação de atração turística, seria nossa parada. E lá fomos nós na rodovia A8, pegamos a A21 para, em 14 km, chegarmos a Mafra e seu Palácio Nacional, que era a placa na A21.
O que era para ser um simples café se transformou numa visita de mais de 3 horas para conhecer essa construção de 40 mil m², que une um palácio (foto que abre a matéria de Nuno Trindade), um mosteiro, um hospital, uma igreja e vários quilômetros de corredores. Para ter uma ideia do tamanho: são 1.200 divisões, mais de 4.700 portas e janelas, 156 escadarias e 29 pátios e saguões. A obra era para ser pequena, mas a Corte começou a receber ouro do Brasil. Então, o projeto foi aumentando e chegou a ter 52 mil trabalhadores, levando mais de dez anos para ser concluída.
Na visita, paga, você percorre 53 ambientes ricamente decorados com objetos originais da época que mostram a pujança de Portugal, como a Sala do Trono. Um dos mais impactantes é a Enfermaria. Dá para sentir o ambiente pesado onde ficavam doentes graves. O curioso é que as camas ficam viradas para um altar para que todos pudessem assistir à missa.
Mas, depois disso, as surpresas são seguidas até o ápice, a Biblioteca. São 88 metros de comprimento, 9,5 metros de largura e 13 metros de altura com mais de 36 mil volumes. Uma beleza ímpar.
Numa das salas, a de jogos, tem uma peça curiosa: uma mesa ancestral dos pebolins. E o chão é de babar. Granitos e mármores se misturam em formas e cores impressionantes. Rosas, vermelhos, brancos, cremes e azuis.
Não perca outra atração deste Palácio. Logo após a entrada, à esquerda, repare em vários falcões e corujas. Estão ali para tirar fotos com você. Eros e Viviane escolheram o Bufo-real, a maior coruja do mundo, linda e dócil.
Ondas gigantes
Não é preciso gostar de surfe para conhecer as big waves de Nazaré. E permita-se parar e ver o tamanho do desafio que os surfistas têm que enfrentar. Fica a 122k ao norte de Lisboa.
A melhor época para ver as ondas gigantes é entre outubro e fevereiro e a maior delas já surfada, de 24,38 metros, foi pelo brasileiro Rodrigo Koxa em novembro de 2017. É como se você estivesse num prédio de oito andares.
É curioso observar, no Forte de São Miguel Arcanjo, à esquerda, uma praia calma, onde é possível se banhar e, à direita, uma incrível sequências de ondas gigantes.
No Forte há uma sala com várias pranchas e uma delas é da surfista brasileira Maya Gabeira, que quase morreu em Nazaré, mas que, em 28 de janeiro de 2018, voltou e dominou uma onda de 20,72 metros e é a “the largest wave surfed by a woman”. Uma conquista brasileira em Portugal.
Publicado na Now Boarding – outubro/2019
A Palace, a Palace and a Beach in Portugal
Jean Luiz Féder
PORTUGAL HAS BEEN THE PREFERRED DESTINATION OF BRAZILIANS. There are countless reasons: the ties that connect us to the country that discovered us, a certain facility with the language (when they speak calmly) and, of course, the tourist attractions.
This article will not suggest a script in Portuguese lands. It will indicate three attractions that should be included in any trip planning. Remember: you can go from the extreme north (Viana do Castelo) to the south (Faro), crossing only 625 km, but there the roads are much, much better! So, the first step is: rent a car. It will give you mobility and the option to stop wherever you want.
Here are the Now Boarding tips for your tour in Portugal.
Duke’s Pace
Guimarães (56 km from Porto), the birthplace of Portugal. There, one of the main attractions is the ruins of the Castle of Guimarães, a must visit. Its construction began in 950. An interesting tour, but the cherry on top is to visit the Paço dos Duques de Bragança, next to the Castle, which dates back to the 15th century. Anyone who loves history will be thrilled to discover this work that took thirteen years to complete. Enjoy every moment. The details are impressive. Carpets, works of art, furniture all go back to a time before the discovery of Brazil.
In the Banquet Room, enter and look up at the ceiling. It is shaped like an inverted boat. Hard to imagine how they did it. The areas are immense. Everything is great.
Discover the Salão dos Passos Perdidos, the Sala das Armas, the Contadores, the bedrooms of D. Afonso I, Duke of Bragança, and D. Catarina de Bragança and various types of weapons of the time: saber, crossbow, sword, sickle of war etc.
National Palace of Mafra
We left Óbidos (and here, it is worth saying that the experience of sleeping between the walls is impressive, especially if you take a walk at night, in the silence and the moonlight…) towards Lisbon. We were in two couples: me and my cousin Eros and our wives Sonia and Viviane, when I felt like having a cup of coffee. We decided that as soon as we saw a sign with some indication of a tourist attraction, it would be our stop. And off we went on the A8 highway, we took the A21 and, in 14 km, we reached Mafra and its National Palace, which was the sign on the A21.
What was supposed to be a simple cafe turned into a visit of more than 3 hours to discover this 40,000 m² building, which unites a palace, a monastery, a hospital, a church and several kilometers of corridors. To get an idea of the size: there are 1,200 rooms, more than 4,700 doors and windows, 156 staircases and 29 patios and halls. The work was supposed to be small, but the Court began to receive gold from Brazil. Then, the project grew and reached 52,000 workers, taking more than ten years to complete.
In the paid visit, you visit 53 rooms richly decorated with original objects from the period that show the strength of Portugal, such as the Throne Room. One of the most impactful is the Infirmary. You can feel the heavy environment where they were seriously ill. The curious thing is that the beds face an altar so that everyone could attend mass.
But after that, the surprises are followed to the apex, the Library. It is 88 meters long, 9.5 meters wide and 13 meters high, with more than 36 thousand volumes. A unique beauty.
In one of the rooms, the games room, there is a curious piece: an ancestral table of foosballs. And the floor is drooling. Granites and marbles mix in impressive shapes and colors. Pinks, reds, whites, creams and blues.
Don’t miss another attraction of this Palace. Right after the entrance, on the left, notice several hawks and owls. They are there to take pictures with you. Eros and Viviane chose the Eagle Owl, the largest owl in the world, beautiful and docile.
Gigantic Waves
You don’t have to like surfing to get to know the big waves in Nazaré. And allow yourself to stop and see the size of the challenge surfers have to face. It is 122k north of Lisbon.
The best time to see the giant waves is between October and February and the biggest ever surfed, at 24.38 meters, was by Brazilian Rodrigo Koxa in November 2017. It’s as if you were in an eight-story building.
It is curious to see, at Forte de São Miguel Arcanjo, on the left, a calm beach where you can bathe and, on the right, an incredible sequence of giant waves.
At the Forte there is a room with several boards and one of them belongs to the Brazilian surfer Maya Gabeira, who almost died in Nazaré, but who, on January 28, 2018, returned and dominated a 20.72 meter wave and is the “the largest wave surfed by a woman”.
Un palacio, un palacio y una playa en Portugal
PORTUGAL HA SIDO EL DESTINO PREFERIDO DE LOS BRASILEÑOS. Son innumerables las razones: los lazos que nos unen con el país que nos descubrió, cierta facilidad con el idioma (cuando hablan con calma) y, por supuesto, los atractivos turísticos.
Este artículo no sugerirá un guión en tierras portuguesas. Indicará tres atracciones que deben incluirse en cualquier planificación de viaje. Recuerda: puedes ir del extremo norte (Viana do Castelo) al sur (Faro), cruzando solo 625 km, ¡pero allí las carreteras son mucho, mucho mejores! Entonces, el primer paso es: alquilar un auto. Te dará movilidad y la opción de parar donde quieras.
Aquí están los consejos de Now Boarding para su viaje en Portugal.
Paço del Duque
Guimarães (a 56 km de Oporto), cuna de Portugal. Allí, uno de los principales atractivos son las ruinas del Castillo de Guimarães, una visita obligada. Su construcción se inició en el 950. Un recorrido interesante, pero la guinda es visitar el Paço dos Duques de Bragança, junto al Castillo, que data del siglo XV. Cualquiera que ame la historia se emocionará al descubrir este trabajo que tardó trece años en completarse. Disfruta cada momento. Los detalles son impresionantes. Alfombras, obras de arte, muebles se remontan a una época anterior al descubrimiento de Brasil.
En la sala de banquetes, entre y mire hacia el techo. Tiene forma de barco invertido. Es difícil imaginar cómo lo hicieron. Las áreas son inmensas. Todo esta bien.
Descubra el Salão dos Passos Perdidos, la Sala das Armas, los Contadores, los dormitorios de D. Afonso I, Duque de Bragança y D. Catarina de Bragança y varios tipos de armas de la época: sable, ballesta, espada, hoz de guerra, etc.
Palacio Nacional de Mafra
Salimos de Óbidos (y aquí vale decir que la experiencia de dormir entre paredes es impresionante, sobre todo si das un paseo de noche, en el silencio y la luz de la luna …) hacia Lisboa. Estábamos en dos parejas: yo y mi primo Eros y nuestras esposas Sonia y Viviane, cuando me dieron ganas de tomar una taza de café. Decidimos que tan pronto como viéramos un cartel con alguna indicación de una atracción turística, sería nuestra parada. Y salimos por la autopista A8, tomamos la A21 y, en 14 km, llegamos a Mafra y su Palacio Nacional, que era la señal de la A21.
Lo que se suponía que era un simple café se transformó en una visita de más de 3 horas para descubrir este edificio de 40.000 m², que une un palacio, un monasterio, un hospital, una iglesia y varios kilómetros de pasillos. Para tener una idea del tamaño: hay 1.200 habitaciones, más de 4.700 puertas y ventanas, 156 escaleras y 29 patios y pasillos. Se suponía que la obra sería pequeña, pero la Corte comenzó a recibir oro de Brasil. Luego, el proyecto creció y llegó a 52.000 trabajadores, tardando más de diez años en completarse.
En la visita paga, se visitan 53 habitaciones ricamente decoradas con objetos originales de la época que muestran la fuerza de Portugal, como el Salón del Trono. Uno de los más impactantes es la enfermería. Puede sentir el ambiente pesado donde estaban gravemente enfermos. Lo curioso es que las camas dan a un altar para que todos pudieran asistir a misa.
Pero después de eso, las sorpresas se siguen hasta la cúspide, la Biblioteca. Tiene 88 metros de largo, 9,5 metros de ancho y 13 metros de alto, con más de 36 mil volúmenes. Una belleza única.
En una de las salas, la sala de juegos, hay una pieza curiosa: una ancestral mesa de futbolines. Y el suelo babea. Granitos y mármoles se mezclan en formas y colores impresionantes. Rosas, rojos, blancos, cremas y azules.
No se pierda otra atracción de este Palacio. Justo después de la entrada, a la izquierda, observe varios halcones y búhos. Están ahí para tomar fotografías contigo. Eros y Viviane eligieron al búho real, el búho más grande del mundo, hermoso y dócil.
Ondas gigantes
No hace falta que te guste el surf para conocer las grandes olas de Nazaré. Y permítete detenerte y ver el tamaño del desafío al que se enfrentan los surfistas. Es 122k al norte de Lisboa.
La mejor época para ver las olas gigantes es entre octubre y febrero y la más grande jamás surfeada, con 24,38 metros, fue por el brasileño Rodrigo Koxa en noviembre de 2017. Es como si estuvieras en un edificio de ocho pisos.
Es curioso ver, en Forte de São Miguel Arcanjo, a la izquierda, una playa tranquila donde poder bañarse y, a la derecha, una increíble secuencia de olas gigantes.
En el Forte hay una sala con varias tablas y una de ellas pertenece a la surfista brasileña Maya Gabeira, quien casi muere en Nazaré, pero que, el 28 de enero de 2018, regresó y dominó una ola de 20,72 metros y es la “más grande”. ola surfeada por una mujer ”.
