Natal está entre o rio Potengi e o Oceano Atlântico e tem um Litoral de praias maravilhosas, encantadoras lagoas próximas ao mar e mais de 20 km de extensão de rio em área urbana. E quem está nas praias olhando para o mar de Natal está mais perto da África que de São Paulo e mais próximo da Europa que da Argentina, pois a cidade é a “esquina do continente”.
Fundada em 25 de dezembro de 1599 por Jerônimo de Albuquerque, Natal tem quase novecentos mil habitantes e recebe turistas que vão aproveitar uma cidade com temperatura média de 28°C e que, por estar próxima à linha do Equador, tem dias que podem chegar a ter 15 horas de luz do sol.
A capital do Rio Grande do Norte apresenta diversas praias entre o Litoral Norte e Sul da cidade, entre elas seis urbanas: Ponta Negra, Via Costeira (região que abriga vários hotéis), Praia dos Artistas, Praia do Meio, Praia do Forte e, depois do rio Potengi, passando pela ponte Newton Navarro, a Praia da Redinha. Entre as praias do litoral Sul estão Pirangi, Búzios, Tabatinga e Camurupim e no Litoral Norte, Genipabu, Muriú, Jacumã e Maracajau.
Passeio de bugre
Natal tem alguns diferenciais para o turista que planeja uma viagem ao Nordeste, como o Parque da Cidade, passeios montados em dromedários, o Aquário da Redinha e o mergulho no litoral potiguar.
O Parque da Cidade D. Nivaldo Monte foi concebido pelo arquiteto Oscar Niemeyer e inaugurado em 2008. Tem uma área de 1,3 milhão de m² entre os bairros de Candelária e Cidade Nova reunindo, num mesmo espaço, opções de lazer, cultura (Memorial da Cidade), esporte (são cinco trilhas pavimentadas com 6,5 km), educação ambiental e mirantes. Sua rica biodiversidade conserva espécies remanescentes de mata atlântica.
Um dos passeios mais emocionantes que o turista pode fazer em Natal é o de bugre nas praias do litoral Norte. O roteiro inclui as praias da Redinha (antiga vila de pescadores), Santa Rita, Genipabu (com visita às dunas e lagoa), a travessia de balsa na Barra do Rio, Graçandu, Pitangui (com parada para banho na lagoa, brincadeiras de caiaque e pedalinhos – opcionais) e Jacumã.
Na praia de Jacumã, cercada por arrecifes, os bugueiros fazem uma parada onde os turistas podem descer a duna usando o “aeorobunda”, a tirolesa que desce do alto da duna até a lagoa ou o “esquibunda”, a famosa prancha de madeira que desliza pela montanha de areia até cair na água. O final do passeio, que dura 7 horas, é na praia de Muriú. O valor por pessoa é de R$ 110,00 e crianças de qualquer idade podem fazer o passeio.
Falésias
Tem passeio para o litoral Sul, para conhecer as falésias. Também em 7 horas, o turista conhece a Praia do Cotovelo, Pirangi do Norte e do Sul, Tabatinga (mirante para ver golfinhos), Camurupim, lagoa de Arituba, Barreta, Malembá, Tibau do Sul, Cacimbinhas, Baía dos Golfinhos e encerrando na Praia da Pipa. Por pessoa, R$ 100,00. Os dois passeios têm saídas diárias.
Outra visita que não pode deixar de ser feita é ao Aquário Natal, a 16 km do centro da cidade, onde há grande variedade de peixes com sessenta espécies como tubarão, pinguins, peixes de corais e de água-doce, além de mini zoológico, com mais de duzentos animais. (84)3224-2177.
Já o Parque das Dunas é o maior parque urbano sobre dunas do país, com sua fauna e flora nativa da mata Atlântica: são 180 espécies entre mamíferos, répteis, aves e invertebrados, como borboletas, aranhas e escorpiões. A área aberta aos visitantes é conhecida como Bosque dos Namorados e abriga o Centro de Visitantes, Unidade Mostra de Vegetação Nativa, Centro de Pesquisa, com laboratórios de botânica e zoologia, Anfiteatro Pau-Brasil, Folha das Artes, Setor de Informações, Oficina de Educação Ambiental e Artes, Viveiro de Mudas, Área de Piquenique, tabuleiro de xadrez gigante (pode-se solicitar as peças na administração), restaurante e uma área para descanso e parque infantil. Aberto de terça a domingo.
Fortaleza
Não se esqueça de deixar um tempo para visitar a Fortaleza dos Reis Magos, que começou a ser construída no dia 6 de janeiro de 1598, dia dos Reis Magos e foi base da Bateria Independente de Artilharia de Costa na Primeira Guerra Mundial. Foi erguido em alvenaria de pedra e cal e é Patrimônio Histórico.
A 25 km de Natal, na Praia de Piragi do Norte, encontra-se o maior cajueiro do mundo, que ano passado completou 110 anos e tem 8,5 mil m² – cerca de setenta cajueiros normais. Pode ser visitado diariamente, das 7h30 às 17h30, com adulto pagando R$ 5,00.
Para quem gosta de mergulhar ou quer ter esta experiência, Natal é um dos melhores locais para se fazer mergulhos em recifes de corais. São dezesseis pontos de mergulho, de 14 a 60 metros de profundidade, em águas cristalinas, ideal para quem quer mergulhar pela primeira vez. A empresa Natal Divers classifica os mergulhos em básico (sete), avançado (oito) e técnico (dois). Um dos básicos é mergulhar no Tartaruguinha, um mergulho de, no máximo 16 metros e que, por ser em águas rasas e perto da costa, proporciona visão rica de corais e esponjas. É, também, ideal para ver moreias, arraias e cardumes de peixes multicoloridos encontrados entre os recifes. No mergulho técnico, a profundidade chega a 60 metros e é para encontrar tubarões de bico fino e martelo, badejos, barracudas e bicudas. Um treinamento em piscina e mergulho no mar sai por R$ 350,00.
Artesanato
Já o Centro de Turismo de Natal abriga várias lojas de artesanato e produtos típicos da região. O local tem bela vista da cidade e o prédio, antigo, já foi asilo, orfanato e presídio. Funciona todos os dias das 9h às 19h, sendo que toda quinta, a partir das 22h, acontece o Forró com o Turista. Outra opção é o Shopping do Artesanato Popular que tem 164 lojas. Fica na Ponta Negra.
Natal também cativa por seus teatros, museus, monumentos históricos e folclore. A cidade tem diversos restaurantes e bistrôs com cardápios para todos os gostos, mas o destaque é o camarão na manteiga e a famosa carne de sol com paçoca.
Publicado no Aeroporto Jornal – outubro/2014
The City of the Sun
Natal, the capital of Rio Grande do Norte, is located between the river Potengi and the Atlantic Ocean, outlined by a beautiful coastline, the city is also filled with enchanting lagoons and over 20 km of river within its urban area. She is the “corner of the continent” where beachgoers looking towards the sea will find themselves closer to Africa than São Paulo and to Europe than Argentina.
Founded on December 25th, 1599 by Jeronimo de Albuquerque, Natal is home to nearly nine hundred thousand inhabitants and welcomes tourists with its average temperature of 28°C and days that can reach 15 sunlight hours, thanks to its location so near to the equator.
Many beaches are nested between the North and South Coast of the city, six among them are in urban areas: Ponta Negra, Via Costeira (region that hosts several hotels), Praia dos Artistas, Praia do Meio, Praia do Forte and after the river Potenji, through Newton Navarro bridge, the Redinha Beach. The beaches of the south coast are Pirangi, Búzios, Tabatinga and Camurupim, and on the North Coast, Genipabu Muriú, Jacuma, and Maracajau.
Natal offers some advantages to the tourist who is planning a trip to the Northeast such as the City Park, dromedary rides, the Aquarium Redinha, and diving off the coast.
The City Park Dom Nivaldo Monte was designed by the renowned architect, Oscar Niemeyer, and opened in 2008, covering an area of 1.3 million m² between the neighborhoods of Cidade Nova and Candelaria it gathers in the same space culture (Memorial of the City), sport (five paved trails with 6.5 km long), environmental education, leisure, and belvederes. A unique chartacteristic of the park is it’s richness in biodiversity and the presence rainforest species.
One of the most exciting tours offered in Natal is the beach buggies of the north coast. The itinerary for one of these tours includes a number of beaches such as Redinha (old fishing village), Santa Rita, Genipabu (with visits to the dunes and lagoon), the ferry crossing at the Barra do Rio, Graçandu, Pitangui (stopping to swim in the lake, kayak plays and paddleboats – optional) and Jacuma. Jacuma beach is surrounded by reefs and the buggy stops where tourists can make a trip down the dune using the “aeorobunda”, a zipline that runs from the top of the dune down to the lagoon or the “esquibunda”, a famous wooden plank that slips through the mountain of sand and falls into the water.
The last stop of the tour is the beach Muriú, the perfect spot to conclude and reflect on the gorgeous seven hour journey. This tour is priced at R$ 110 per person and is open to children of all ages. Another radical passtime offered in Natal is to ride camels through the dunes on the beach Genipabu where visitors travel from the southern coast to meet breathtaking cliffs.
Another tour similar to this will introduce the Praia do Cotovelo, Pirangi North and South, Tabatinga (belvedere to see dolphins), Camurupim, Arituba lagoon, Barreta, Malembá, Tibau do Sul, Cacimbinhas, Dolphin Bay ending in Pipa beach to tourists all in seven hours at only R$ 100 per person. The two tours are offered daily.
Another visit that cannot be missed is the Natal Aquariaum, 16 km outside of the city, sits a wide variety of species such as sharks, penguins, coral and freshwater fish and a mini zoo home to over two hundred animals. (84)3224-2177.
On the other hand, Dunes Park is the largest urban park on dunes in the Brazil, with remarkable fauna and flora native to the Atlantic forest, here you have the opportunity to see 180 different species of mammals, reptiles, birds and invertebrates such as butterflies, spiders and scorpions. The area of the park open to visitors is called Bosque dos Namorados and where there is a Visitor Center, Native Vegetation Unit, and a Research Center with botany and zoology laboratories, Amphitheatre Pau-Brazil, Folha das Artes, Information Sect, Office of Environmental education and Arts, Seedling Nursery, Picnic Area, giant chess board (you can request pieces from administration), a restaurant, a rest area, and playground. Open Tuesday to Sunday.
Don’t forget to put aside some time to visit Fortaleza dos Reis Magos, which began constructionon January 6th, 1598, the day of the Magi and was the basis of the Independent Coast Artillery Battery in the First World War. It was erected in stone masonry and lime stone and carries an immense historical heritage.
Located 25 km from Natal, on Piragi do Norte beach, is the largest cashew tree in the world, that celebrated 110 years of life last year, is 8500 square meters big- about seventy times the size of the average cashew tree. It can be visited daily from 7h30 to 17h30, with a R$ 5 admission fee for adults.
For both divers and those with no experience, Natal houses one of the best places for diving among coral reefs. There are sixteen popular diving spots, ranging from 14 to 60 meters in depth of crystal clear water, ideal for those who want to dive for the first time. The company Natal Divers classifies dives in basic (seven), advanced (eight) and technical (two) so there is something for everyone! One of the more basic dives is the Tartaruguinha- where the deepest point lowers to 16 meters under. The shallow waters near the coast provide a rich view of coral and sponges but one also has the opportunity to see moray eels, stingrays, and schools of colorful fish among the reefs. For technical diving, depth reaches 60 meters and there is a bit more to see such as sharks species, badejos, barracudas and bicudas. At the cost of R$ 350, tourists receive both training in a pool and a swim in the sea.
The Natal Tourist Center houses several craft shops and typical products of the region. The site has beautiful views of the city, this ancient building has carried multiple identities throughout it’s history such as an asylum, orphanage, and prison. It opens daily from 9am to 7pm, and every Thursday starting at 10pm there is the “Forró with the Tourist”. Another option is the Popular Shopping Crafts with its 164 stores in Ponta Negra.
Natal also captivates by its theaters, museums, historical monuments and folklore. The city has many restaurants and bistros with menus that appeal to all tastes, however, the highlight is the shrimp in butter and the famous dried meat with peanut candy.
Natal, la ciudad del sol
Natal se encuentra entre el río Potengi y el océano Atlántico y tiene un litoral de maravillosas playas, encantadoras lagunas cercanas al mar y más de 20 km de río en un área urbana. Y los que están en las playas mirando al mar de Natal están más cerca de África que de São Paulo y más cerca de Europa que de Argentina, porque la ciudad es el “rincón del continente”.
Fundada el 25 de diciembre de 1599 por Jerónimo de Albuquerque, Natal tiene casi novecientos mil habitantes y recibe turistas que van a disfrutar de una ciudad con una temperatura promedio de 28 ° C y que, por estar cerca del Ecuador, tiene días Puede llegar a tener 15 horas de sol.
La capital de Rio Grande do Norte tiene varias playas entre la costa norte y sur de la ciudad, incluidas seis urbanas: Ponta Negra, Via Costeira (región que alberga varios hoteles), Praia dos Artistas, Praia do Meio, Praia do Forte y , después del río Potengi, pasando por el puente Newton Navarro, Praia da Redinha. Entre las playas de la costa sur se encuentran Pirangi, Búzios, Tabatinga y Camurupim y en la costa norte, Genipabu, Muriú, Jacumã y Maracajau.
Natal tiene algunas ventajas para los turistas que planean un viaje al noreste, como el Parque da Cidade, paseos en dromedarios, el Acuario de Redinha y el buceo en la costa de Rio Grande do Norte.
El Parque da Cidade D. Nivaldo Monte fue diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer e inaugurado en 2008. Tiene una superficie de 1,3 millones de m² entre los barrios de Candelária y Cidade Nova, reuniendo, en un mismo espacio, ocio y cultura opciones (Memorial da Cidade), deporte (hay cinco senderos asfaltados de 6,5 km), educación ambiental y miradores. Su rica biodiversidad conserva las especies restantes de bosque atlántico.
Uno de los recorridos más emocionantes que pueden realizar los turistas en Natal es el buggy por las playas de la costa norte. El itinerario incluye las playas de Redinha (antiguo pueblo de pescadores), Santa Rita, Genipabu (con visita a las dunas y laguna), la travesía en ferry en Barra do Rio, Graçandu, Pitangui (con parada para bañarse en la laguna, juegos de kayak y botes de pedal – opcional) y Jacumã. En la playa de Jacumã, rodeada de arrecifes, los buggies hacen una parada donde los turistas pueden descender la duna utilizando el “aeorobunda”, la tirolina que desciende desde lo alto de la duna a la laguna o la “esquibunda”, la famosa tabla de madera que se desliza. por la montaña de arena hasta que cae al agua. El final del recorrido, que dura 7 horas, es en la playa de Muriú. El precio por persona es de R $ 110,00 y los niños de cualquier edad pueden realizar el tour. Otra opción radical es el paseo montado en dromedarios por las dunas de la playa de Genipabu. Hay un paseo por la costa sur, para conocer los acantilados. También en 7 horas, el turista conoce Praia do Cotovelo, Pirangi do Norte y Sul, Tabatinga (mirador para ver delfines), Camurupim, Laguna Arituba, Barreta, Malembá, Tibau do Sul, Cacimbinhas, Baía dos Golfinhos y terminando en la playa Pipa. Por persona, R$ 100,00. Ambos tours tienen salidas diarias.
Y es en Genipabu donde realmente puedes sentirte como un nómada. Allí, durante quince minutos, puedes caminar en un dromedario (camello árabe que tiene joroba).
Otra visita imperdible es el Acuario Natal, a 16 km del centro de la ciudad, donde hay una gran variedad de peces con sesenta especies como tiburones, pingüinos, corales y peces de agua dulce, además de un mini zoológico, con más de doscientos animales. +55(84) 3224-2177.
El Parque das Dunas es el parque urbano sobre dunas más grande del país, con su fauna y flora nativa del bosque atlántico: hay 180 especies entre mamíferos, reptiles, aves e invertebrados, como mariposas, arañas y escorpiones. El área abierta a los visitantes se conoce como Bosque dos Namorados y alberga el Centro de Visitantes, Mostra Unidad de Vegetación Nativa, Centro de Investigación, con laboratorios de botánica y zoología, Anfiteatro Pau-Brasil, Folha das Artes, Sector de Información, Taller de Educación Ambiental y Artes, vivero de plántulas, área de picnic, tablero de ajedrez gigante (puedes pedir piezas a la administración), restaurante y área de descanso y área de juegos. Abierto de martes a domingo.
No olvides tomarte un tiempo para visitar la Fortaleza dos Reis Magos, que comenzó a construirse el 6 de enero de 1598, día de los Reyes y fue la base de la Batería Independiente de Artillería Costera en la Primera Guerra Mundial. Fue construido en mampostería de piedra y cal y es Patrimonio de la Humanidad.
A 25 km de Natal, en la playa Piragi do Norte, se encuentra el anacardo más grande del mundo, que el año pasado cumplió 110 años y tiene 8.500 m², unos setenta anacardos normales. Se puede visitar diariamente, de 7:30 am a 5:30 pm, con un adulto pagando R $ 5,00.
Para aquellos que les gusta bucear o quieren tener esta experiencia, Natal es uno de los mejores lugares para hacer inmersiones en arrecifes de coral. Hay dieciséis puntos de buceo, de 14 a 60 metros de profundidad, en aguas cristalinas, ideales para quienes quieren bucear por primera vez. La empresa Natal Divers clasifica las inmersiones en básicas (siete), avanzadas (ocho) y técnicas (dos). Uno de los básicos es bucear en Tartaruguinha, una inmersión de un máximo de 16 metros y que, al estar en aguas poco profundas y cerca de la costa, proporciona una rica vista de corales y esponjas. También es ideal para observar morenas, rayas y bancos de peces multicolores que se encuentran entre los arrecifes. En el buceo técnico, la profundidad alcanza los 60 metros y consiste en encontrar tiburones con pico y martillo, merlán, barracudas y picudo. El entrenamiento en piscina y el buceo en el mar cuesta R$ 350,00.
El Centro de Turismo de Natal, por su parte, alberga varias tiendas de artesanías y productos típicos de la región. El lugar tiene una hermosa vista de la ciudad y el antiguo edificio fue asilo, orfanato y prisión. Funciona todos los días de 9 a 19 horas, y todos los jueves, a partir de las 22 horas, se realiza Forró con el Turista. Otra opción es el Shopping do Artesanato Popular que cuenta con 164 tiendas. Está en Ponta Negra.
Natal también cautiva por sus teatros, museos, monumentos históricos y folclore. La ciudad cuenta con varios restaurantes y bistrós con menús para todos los gustos, pero lo más destacado son los camarones en mantequilla y la famosa carne de sol con paçoca.
