Minas Gerais é um Estado plural. Cultura, história, gastronomia, natureza e os mais diversos atrativos, fazem deste Estado a síntese do Brasil. Uma diversidade de atrativos que agradam todos os turistas.
As montanhas que cercam o Estado guardam belos cenários, experiências que ficam eternizadas na memória, encantam e apaixonam o coração daqueles que por aqui passam.
Belo Horizonte
Igreja de São Francisco
A capital do Estado abriga o famoso Complexo Arquitetônico da Pampulha. As curvas desenhadas por Oscar Niemeyer delineiam a cidade e são belíssimos cartões postais. A Igreja São Francisco de Assis, carinhosamente conhecida como “Igrejinha da Pampulha”, representa um dos marcos da arquitetura contemporânea brasileira. O
grande painel que conta a vida de São Francisco, no interior da igreja, foi pintado por Portinari, que também fez os quadros da Via Sacra e os azulejos do batistério. A riqueza da igreja também está presente nos painéis de bronze, esculpidos em baixo relevo por Ceschiatti. Os jardins concebidos por Roberto Burle Marx emolduram a verdadeira
obra de arte que está voltada para a Lagoa da Pampulha.
O Museu de Arte, que também integra o complexo, abrigou o antigo cassino da cidade, é cercado por jardins projetados por Burle Marx e esculturas de Ceschiatti, Zamoiski e Pedrosa, e foi o principal ponto de encontro da alta sociedade da década de 40. A Casa do Baile, inaugurada em 1943, abriga hoje o Centro de Referência em Urbanismo,
Arquitetura e Design e apresenta exposições sobre o tema. Já a Casa JK foi projetada para ser a residência do então
prefeito da cidade Juscelino Kubitschek e também foi projetada por Oscar Niemeyer.
O ginásio poliesportivo Mineirinho recebe competições, shows e uma feira de artesanato todas as quintas-feiras à noite e aos domingos pela manhã.
A Praça da Liberdade, que mistura os estilos neoclássico, art decó, moderno e pós-moderno foi projetada para ser o centro do Poder Executivo mineiro e é um convite para passear e fugir da correria da cidade. Antes da mudança para a Cidade Administrativa do Estado de Minas Gerais, a praça abrigava grande parte das secretarias de Estado,
além do belíssimo Palácio da Liberdade que é aberto a visitação aos domingos. Todo este conjunto arquitetônico transformou-se hoje no maior centro cultural do Brasil: o Circuito Cultural Praça da Liberdade.
Bem próximo da capital de Minas Gerais, está um dos mais importantes Centros de Arte Contemporânea do país, o Inhotim. A 60 km
de Belo Horizonte, em Brumadinho, o local oferece ao visitante um grande conjunto de obras de arte, expostas em galerias e a céu aberto, em conjunto com um jardim botânico de rara beleza. O acervo abriga mais
de quinhentas obras de artistas nacionais e internacionais. O Inhotim é considerado um dos maiores museus contemporâneos a céu aberto do mundo.
Diamantina
Passadiço da Glória
Com um Patrimônio Arquitetônico, Cultural e Natural rico e preservado, Diamantina foi intitulada Patrimônio Cultural da Humanidade em 1999. Além dos casarios, o principal ícone arquitetônico da cidade é o Passadiço da Glória, construído em 1878. No Museu do Diamante, o visitante pode ver os equipamentos para extração e avaliação
da pedra, além de conhecer a arte sacra, o mobiliário e utensílios do século XVIII. Sem falar no Mercado Municipal, onde os tropeiros vendiam mercadorias e que hoje abriga a tradicional Feira de Artesanato e comidas.
A cidade possui belas cachoeiras como a da Sentinela e a Cachoeira dos Cristais. O Caminho dos Escravos, feito no século XIX, atravessa a cidade e liga o Norte de Minas Gerais ao Sul da Bahia. O visitante também pode conhecer a Casa da Chica da Silva, uma das figuras mais populares da história do Estado, e o Museu Casa de Juscelino Kubitschek, que serviu como residência da família do ex-presidente de 1907 a 1920.
O espetáculo fica por conta do musical criado por artistas da própria cidade. A Vesperata abriga os músicos nas sacadas coloniais da Rua da Quitanda, enquanto o público se acomoda na rua, apreciando a bela e original apresentação ao lado dos maestros.
Tiradentes
Tiradentes é uma das mais encantadoras cidades históricas de Minas Gerais. Num ambiente aconchegante e romântico o visitante pode aproveitar o melhor da gastronomia mineira e curtir um delicioso passeio de
Maria Fumaça até a cidade de São João del Rei.
As paisagens, que mais parecem pinturas vivas, são o grande atrativo do passeio que dura cerca de 40 minutos.
A Matriz de Santo Antônio, construída em 1710, é considerada a segunda igreja mais rica em ouro do Brasil. No seu interior pode ser apreciado um órgão de 1779, considerado um dos quinze mais importantes do mundo. A fachada
da grandiosa e bela igreja foi projetada pelo mestre Aleijadinho.
Os visitantes ainda podem fazer passeios nas charretes que ficam na praça principal da cidade e conhecer o Chafariz São José construído em 1749 para o abastecimento da Vila de São José. Tiradentes é o lugar para se conhecer os sabores de Minas e aproveitar um cenário de encher os olhos.
Ouro Preto
Andar pelas ruas tricentenárias de Ouro Preto é como caminhar pela história de Minas e viver num século diferente. As igrejas, museus e ladeiras da cidade são páginas vivas da história.
A Igreja São Francisco de Assis, a mais famosa de Ouro Preto, é considerada a obra prima de Aleijadinho. O teto, pintado pelo Mestre Ataíde, representa a Assunção de Nossa Senhora e encanta os visitantes e os fieis. A Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar, considerada uma das mais requintadas do barroco, também atrai os turistas.
O Museu da Inconfidência possui objetos e manuscritos referentes à Inconfidência, além de obras de Aleijadinho e vasto mobiliário dos séculos XVIII e XIX. O Museu de Arte Sacra é fonte de pesquisa para estudiosos sobre a história
sócio-cultural e artística da cidade. O acervo abriga peças dos períodos Maneirista, Barroco, Rococó e Neoclássico.
A Casa da Ópera é o mais antigo teatro em funcionamento em toda a América Latina. Inaugurado em 1770, o lugar é belíssimo e seu formato em lira atrai visitantes que buscam conhecer um pouco mais da teatralidade barroca
mineira.
São João del Rei
Ponte da Cadeia Velha
Os encantos e atrativos turísticos de São João del Rei vão muito além de seus famosos casarios e de seu conjunto arquitetônico. Suas ladeiras, igrejas e museus guardam a riqueza do ciclo do ouro e revelam o estilo histórico e barroco que cativa milhares de turistas.
Além do estilo colonial, a cidade também possui construções neogóticas e ecléticas, estilo predominante no século XIX. A Igreja de São Francisco de Assis, cercada por imponentes palmeiras imperiais, construída na segunda metade
do século XVIII, é um dos destaques.
A linguagem dos sinos, tradição mantida até hoje na cidade, é um atrativo peculiar.
Para os adeptos de esportes e de muita aventura, como off-road, mountain bike e rafting, a Serra do Lenheiro é uma ótima opção. Já para aqueles que querem fugir da correria dos grandes centros, o passeio de Maria Fumaça até
Tiradentes é boa pedida para curtir a tranquilidade e beleza do trajeto.
Fotos: Sérgio Mourão/Acervo Setur/MG. Foto da capa: Eunice de Faria/Pixabay
Publicado no Aeroporto Jornal – abril/2012
Minas Gerais, who knows it, never forgets it
Minas Gerais is a plural State. Culture, history, gastronomy, nature and the most diverse attractions make this state the synthesis of Brazil. A diversity of attractions that pleases everyone. The mountains that surround the State hold beautiful landscapes, experiences that are perpetuated in memory, delighting the hearts of those who pass here.
Belo Horizonte
The capital of the State is home to the famous Pampulha Architectural Complex. The curves designed by Oscar Niemeyer delineate the city and are beautiful postcards. The S. Francisco de Assis Church known as “Igrejinha
Pampulha” represents a landmark of contemporary Brazilian architecture. The large panel that tells the life of S.Francisco, in the interior was painted by Portinari, who also made the Via Sacra paintings and the baptistery tiles.
The wealth of the Church is also present in the brass panels, carved in bas-relief by Ceschiatti.
The gardens designed by Roberto Burle Marx frame the true work of art that is facing the Pampulha Lake. The Art Museum, which also integrates the complex is surrounded by gardens designed by Burle Marx and sculptures by Ceschiatti, Zamoiski and Pedrosa.
The House of the Dance, which opened in 1943, today houses the Reference Center on Urban Planning, Architecture
and Design and presents exhibits on the theme. The JK House was designed to be the residence of the then mayor Juscelino Kubitschek and was also designed by Oscar Niemeyer. The Liberty Square, which blends neoclassical,
art deco, modern and postmodern styles was designed to be the center of the Executive Power of Minas Gerais and is an invitation to stroll and escape the rush of the city.
Before the change to the Administrative City of Minas Gerais State, the square housed most of the state offices, besides the beautiful Palace of Liberty which is open to visitors on Sundays. All this architectural became today the largest cultural center of Brazil, the Cultural Liberty Square Circuit.
Very near the capital, is one of the most important centers of contemporary art in the country, Inhotim. 60km far from Belo Horizonte in Brumadinho, the place offers visitors a wide range of works of art displayed in galleries and open air, along with a botanical garden of rare beauty. The collection houses more than 500 works of national and international artists. Inhotim is considered one of the largest open contemporary museums of the world.
Diamantina
With an architectural, cultural and natural patrimony rich and preserved, Diamantina is a World Cultural Heritage since 1999. Besides the houses, the main architectural icon of the city is the “Passadiço da Glória”, 1878. In the Diamond Museum, the visitor can see the equipment for the extraction and evaluation of the stone, the sacred art, furniture and utensils of the eighteenth century. There is also the Municipal Market, where the troopers used to sell goods, today housing the traditional handicraft fair and foods of the city.
The city has many beautiful waterfalls such as the Sentinel and the crystals waterfall. The Way of the Slaves of the nineteenth century crosses the city and connects the North of Minas Gerais to southern Bahia. Visitors can also meet the Casa Chica da Silva, one of the most popular figures in the history of the State and the House Museum Juscelino Kubitschek, that served as the family home of the former president from 1907 to 1920.
Tiradentes
Tiradentes is one of the most charming historical cities in Minas Gerais. In a warm and romantic atmosphere, visitors can enjoy the best gastronomy of Minas and enjoy a delicious tour of “Maria Fumaça” to the town of Sao Joao del Rei. The landscapes that look like living paintings are the great attraction of the tour, which lasts about 40 minutes.
The S. Antonio Main Church, built in 1710, is considered the second richest church in gold of Brazil. Inside an Organ from 1779, considered one of the 15 most important of the world, can be seen. The facade of the grand and beautiful church was designed by master Aleijadinho. Visitors can even take tours in carriages that are in the main square of the city and meet San José fountain which was built in 1749 to supply the Vila de São José.
Ouro Preto
Walking by the tercentenaries streets of Ouro Preto is like walking through the history of Minas and live in a different century. Churches, museums and hillsides of the city are living pages of history. The S. Francisco de Assis Church, the most famous of Ouro Preto, is considered the masterpiece of Aleijadinho.
The ceiling painted by Master Ataíde represents the Our Lady Assumption and enchants the faithful and visitors. The Main Church of N.Sa. do Pilar, considered one of the finest baroque, enchants tourists as well. The “Inconfidência” Museum has objects and manuscripts relating to the Conspiracy, works of Aleijadinho and furniture of the ighteenth
and nineteenth centuries.
The Museum of Sacred Art is a research resource for scholars about the socio-cultural and artistic history of the city. The collection houses pieces from the Mannerist, Baroque, Rococo and Neoclassical times. The Opera House is the oldest theater in operation in Latin America. Opened in 1770 the place is beautiful, its lyre shape attracts visitors
seeking to learn more about the baroque theatricality of Minas.
São João del Rei
The tourist attractions and charms of São João del Rei go far beyond its houses and its famous architectural ensemble. Its hills, churches and museums hold the wealth of the gold cycle and reveal the history and baroque
style that attracts thousands of tourists.
Besides the colonial style, the city also has neo-Gothic and eclectic buildings, prevalent style in the nineteenth century. The Church of S. Francisco de Assis, surrounded by towering royal palms, built in the second half of the
eighteenth century is beautiful.
The language of the bells, a tradition maintained today in the city, is a peculiar attraction. For sports and adventure fans, like off-road mountain biking and rafting, the Serra do Lenheiro is a great option. But for those wanting to escape the rush of capital, the tour of Maria Fumaça to Tiradentes is good choice to enjoy the tranquility and beauty of the path.
Minas Gerais, quien lo sabe, nunca lo olvida
Minas Gerais es un Estado plural. Cultura, historia, gastronomía, naturaleza y los más diversos atractivos hacen de este estado la síntesis de Brasil. Una diversidad de atractivos que agrada a todos. Las montañas que rodean al Estado encierran hermosos paisajes, vivencias que se perpetúan en la memoria, deleitando el corazón de quienes por aquí pasan.
Belo Horizonte
La capital del estado alberga el famoso conjunto arquitectónico de Pampulha. Las curvas diseñadas por Oscar Niemeyer delinean la ciudad y son hermosas postales. La Iglesia de S. Francisco de Assis conocida como “Igrejinha
Pampulha ”representa un hito de la arquitectura brasileña contemporánea. La gran tabla que narra la vida de San Francisco, en el interior, fue pintada por Portinari, quien también realizó las pinturas de la Vía Sacra y los azulejos del baptisterio. La riqueza de la Iglesia también está presente en los paneles de latón, tallados en bajorrelieve por Ceschiatti.
Los jardines diseñados por Roberto Burle Marx enmarcan la verdadera obra de arte que se encuentra frente al lago Pampulha. El Museo de Arte, que también integra el complejo, está rodeado de jardines diseñados por Burle Marx y esculturas de Ceschiatti, Zamoiski y Pedrosa.
La Casa de la Danza, inaugurada en 1943, alberga hoy el Centro de Referencia en Urbanismo, Arquitectura
y Diseña y presenta exhibiciones sobre el tema. La Casa JK fue diseñada para ser la residencia del entonces alcalde Juscelino Kubitschek y también fue diseñada por Oscar Niemeyer. La Plaza de la Libertad, que combina lo neoclásico, Los estilos art decó, moderno y posmoderno fue diseñado para ser el centro del Poder Ejecutivo de Minas Gerais y es una invitación a pasear y escapar del ajetreo de la ciudad.
Antes del cambio a la Ciudad Administrativa del Estado de Minas Gerais, la plaza albergaba la mayoría de las oficinas estatales, además del hermoso Palacio de la Libertad que está abierto a los visitantes los domingos. Toda esta arquitectura se convirtió hoy en el mayor centro cultural de Brasil, el Circuito Cultural Liberty Square.
Muy cerca de la capital, se encuentra uno de los centros de arte contemporáneo más importantes del país, Inhotim. A 60 km de Belo Horizonte en Brumadinho, el lugar ofrece a los visitantes una amplia gama de obras de arte expuestas en galerías y al aire libre, junto con un jardín botánico de rara belleza. La colección alberga más de 500 obras de artistas nacionales e internacionales. Inhotim es considerado uno de los museos contemporáneos abiertos más grandes del mundo.
Diamantina
Con un patrimonio arquitectónico, cultural y natural rico y conservado, Diamantina es Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1999. Además de las casas, el principal icono arquitectónico de la ciudad es el “Passadiço da Glória”, 1878. En el Museo del Diamante, el visitante puede vea los equipos para la extracción y valoración de la piedra, el arte sacro, muebles y utensilios del siglo XVIII. También está el Mercado Municipal, donde los soldados vendían mercadería, hoy alberga la tradicional feria de artesanías y comidas de la ciudad.
La ciudad tiene muchas cascadas hermosas como la Sentinel y la cascada de los cristales. El Camino de los Esclavos del siglo XIX atraviesa la ciudad y conecta el norte de Minas Gerais con el sur de Bahía. Los visitantes también pueden conocer la Casa Chica da Silva, una de las figuras más populares de la historia del Estado y la Casa Museo Juscelino Kubitschek, que sirvió como casa familiar del expresidente desde 1907 hasta 1920.
Tiradentes
Tiradentes es una de las ciudades históricas con más encanto de Minas Gerais. En un ambiente cálido y romántico, los visitantes pueden disfrutar de la mejor gastronomía de Minas y disfrutar de un delicioso recorrido por “Maria Fumaça” hasta el pueblo de Sao Joao del Rei. Los paisajes que parecen pinturas vivas son el gran atractivo del recorrido, que dura unos 40 minutos.
La Iglesia Mayor de S. Antonio, construida en 1710, es considerada la segunda iglesia más rica en oro de Brasil. En el interior se puede ver un Órgano de 1779, considerado uno de los 15 más importantes del mundo. La fachada de la gran y hermosa iglesia fue diseñada por el maestro Aleijadinho. Los visitantes pueden incluso realizar recorridos en carruajes que se encuentran en la plaza principal de la ciudad y conocer la fuente de San José que fue construida en 1749 para abastecer la Vila de São José.
Ouro Preto
Caminar por las calles tricentenarias de Ouro Preto es caminar por la historia de Minas y vivir un siglo diferente. Las iglesias, los museos y las laderas de la ciudad son páginas vivientes de la historia. La Iglesia de S. Francisco de Assis, la más famosa de Ouro Preto, es considerada la obra maestra de Aleijadinho.
El techo pintado por el Maestro Ataíde representa la Asunción de Nuestra Señora y encanta a los fieles y visitantes. La Iglesia Principal de N.Sa. do Pilar, considerado uno de los mejores barrocos, también encanta a los turistas. El Museo “Inconfidência” tiene objetos y manuscritos relacionados con la Conspiración, obras de Aleijadinho y mobiliario del siglo XVIII y siglos XIX.
El Museo de Arte Sacro es un recurso de investigación para estudiosos de la historia sociocultural y artística de la ciudad. La colección alberga piezas de la época manierista, barroca, rococó y neoclásica. La Ópera es el teatro en funcionamiento más antiguo de América Latina. Inaugurado en 1770 el lugar es hermoso, su forma de lira atrae a los visitantes buscando conocer más sobre la teatralidad barroca de Minas.
São João del Rei
Los atractivos turísticos y los encantos de São João del Rei van mucho más allá de sus casas y su famoso conjunto arquitectónico. Sus colinas, iglesias y museos guardan la riqueza del ciclo del oro y revelan la historia y el barroco.
estilo que atrae a miles de turistas.
Además del estilo colonial, la ciudad también cuenta con edificios neogóticos y eclécticos, estilo predominante en el siglo XIX. La Iglesia de S. Francisco de Assis, rodeada de imponentes palmeras reales, construida en la segunda mitad del El siglo XVIII es hermoso.
El lenguaje de las campanas, una tradición que se mantiene hoy en la ciudad, es un atractivo peculiar. Para los fanáticos de los deportes y la aventura, como el ciclismo de montaña todoterreno y el rafting, la Serra do Lenheiro es una excelente opción. Pero para aquellos que quieran escapar de las prisas de la capital, el tour de Maria Fumaça a Tiradentes es una buena opción para disfrutar de la tranquilidad y belleza del camino.
