A neve pode ser uma aventura mais integradora de famílias e grupos que o nosso futebol. Fácil para quem não tem vergonha de cair, levantar e tentar novamente. Talvez um dia baste para sentir-se vitorioso. Quer tentar? Aproveite! A temporada está aberta. e faça esqui no Canadá. Aqui, a experiência do jornalista Fabio Marchioro, em fotos e matéria especial para o Aeroporto Jornal
Para quem nasceu em um país tropical o conceito é absurdo: descer pela encosta de uma perigosa montanha gelada com os pés atados a duas “pranchinhas” que parecem frágeis brinquedos de plástico. Mas é maravilhoso, inesquecível e as “pranchinhas”, feitas principalmente de fibra de carbono, aguentam todo tipo de uso e abuso.
Morando há quase dois anos no Canadá, ainda não tinha experimentado duas manias nacionais: esqui e snowboard. Li um pouco a respeito e depois de assistir alguns vídeos decidi tentar as duas modalidades. Primeiro você precisa de roupas especiais. O conjunto não é uma torta, mas tem várias camadas.
A primeira, junto ao corpo, é combinação de camiseta e ceroula de um tecido que remove a umidade do corpo, jogando na direção da segunda camada. Esta é de fleece, um tecido leve, maleável e que retém grande parte do calor gerado pelo corpo. A terceira e última camada, a cereja da torta, é composta de calça e jaqueta, finas, mas impermeáveis à umidade e ao vento.
Luvas são essenciais, ou depois de alguns minutos você perde a sensibilidade nas mãos e não existe no Canadá inteiro chocolate quente suficiente para tornar agradável uma tarde depois de o frio tomar conta das suas extremidades.
Com pouco mais de US$ 200,00 é possível comprar as roupas. O problema está nos esquis, presilhas, bastões e nas botas. Estas traduzem para os esquis nossos comandos. São nossa interface com o equipamento. São para esquiar o que o mouse ou o teclado são para o computador e mesmo as mais baratas não saem por menos de US$ 400,00 isto em liquidação de final de temporada.
É por isto que botas, esquis e bastões, são alugados nos resorts.
Em Ontário, a diária de aluguel de um conjunto, incluído capacete, é de US$ 55,00 (em torno de R$ 100,00). Por este valor você ainda usa os elevadores para pistas de iniciantes e os técnicos do resort dão uma aula explicando o básico.
Tentei primeiro o snowboard. Tinha experiência com skate que, achei, seria aproveitada nas encostas. Como dizia minha avó: ledo engano. A afirmação de que “não machuca cair na neve” é mentira. Um tombo dói. Bastante.
Bati a região lombar e a cabeça. Se estivesse sem capacete, estaria em maus lençóis.
Snowboard é cool, mas não é o meu esporte.
Semana seguinte, meio doído, fiz a primeira aula de esqui. Estávamos todos os novatos cuidadosamente colocando os esquis na neve. Adorei a primeira instrução do professor: “Levantem os esquis do chão e soltem tudo do alto. Isto aqui aguenta qualquer coisa. Parem de frescura”. Barulhão oco.
“O principal obstáculo entre vocês e aquilo (apontou as encostas), e vocês e eles (apontou outros esquiadores) é o seu ego”.
E eu achei que seria o gelo.
“Deixem a vergonha aqui embaixo. Vocês vão cair, fazer manobras amadoras e cometer erros. É assim que se começa algo novo”.
Apontou para mim: “Você anda sem problema, não é? É uma segunda natureza. Não pensa para andar. Você… anda. Está acostumado.
Faz isto há MUITO tempo”. Não gostei do “muito”, mas ele apontou para a pista infantil. “Eles esquiam desde que começaram a andar”.
No Brasil, um dos primeiros presentes que se dá para um filho é uma bola. No Canadá é um par de esquis.
Conversei com um casal que equipava uma menininha com capacete, roupas, luvas e esquis cor de rosa. Amanda tinha 22 meses de vida e já ia fazer sua 2ª aula.
No Brasil, pergunte em uma rodinha de amigos se eles conhecem um lugar onde jogar futebol. Sempre tem um clube, um colégio, uma quadra de aluguel, um campo oficial, uma quadra de salão ou campo de areia ou suíço. São, literalmente, dezenas de opções. Por quê? Futebol, para brasileiros, é uma obsessão.
Em um raio de 100 km de Toronto, capital da província de Ontário, existem mais de 60 resorts de esqui. Cada um com dezenas de pistas para todos os níveis técnicos, com hotéis, chalés, restaurantes, aluguel de equipamento, assistência médica, torneios e eventos. No caso dos canadenses, a obsessão é dominar as encostas geladas.
O que mais me impressionou na prática do esqui é que depois da minha segunda aula e de ter praticado o dia inteiro eu já conseguia fazer curvas para os 2 lados e chegava onde tinha planejado controlando a velocidade.
Bem devagar, é bom que se ressalte.
Depois que se começa a dialogar com os esquis e deixa-se a calma tomar conta da conversa, literalmente, para baixo todo santo ajuda. Como disse o instrutor, esquiar é como andar. Olhe para onde você quer ir e deixe seu corpo fazer o resto. Depois que você internaliza a mecânica do ato, deixe o instinto tomar conta. Se abandonarmos o ego e concordarmos em brincar, não existe queda que doa. Logo, em vez de passar o dia com as criancinhas em vestes cor de rosa você vai dominar uma pista mais alta e mais difícil.
A propósito: a vista lá de cima é linda.
Opções em Ontário, Canadá
No Canadá não faltam alternativas para esquiar. A temporada vai de dezembro a meados de março, mas já aconteceu da neve chegar no final de outubro e se estender até abril. Estas são algumas opções na província de Ontário:
Blue Mountain – um dos mais conceituados no Canadá. Preços aceitáveis. Instalações e vistas lindas.
Mount St. Louis – chamado de Luizinho entre brasileiros em Toronto, oferece várias opções para esquiadores e praticantes de snowboard
iniciantes ou experientes. Fica a pouco mais de uma hora da cidade. Staff cordial, aulas são boas mas a comida é cara e de segunda categoria.
Alpine Ski Clube – só 3 opções para novatos, mas são famosas suas trilhas classificadas com 2 diamantes negros: radicais. Valores de aluguel de equipamento e lift ficam na média de US$ 60,00.
Snow Valley – instalações melhores do que o Mount St. Louis, mesma variedade de pistas e faixa de preços. Comida é melhor.
Caledon Ski Club – pequeno e com boa variedade de pistas. Ser menor, às vezes, quer dizer menos gente nas encostas e menos filas nos lifts. Lifts para as trilhas radicais chegam a US$ 80,00 a diária, sem contar equipamento.
Publicado no Aeroporto Jornal – setembro/2010
Have fun. Skiing in Canada
Fabio Marchioro, journalist, especially for the Airport Journal
For those born in a tropical country the concept is absurd: down the slope of a dangerous icy mountain with the feet tied to two “short boards” that seem fragile plastic toys. But it’s wonderful, unforgettable and the “short boards”, mainly made of carbon fiber, can with stand all kinds of use and abuse. Almost two years living in Canada, I hadn’t yet experienced two national obsessions: skiing and snowboarding. I read a little about it and after watching some videos I decided to try the two modalities.
First you need special clothes that have several layers: the 1st is a combination of shirt and drawers of a fabric that removes moisture from the body, throwing in the direction of the 2nd layer of fleece, lightweight fabric, soft that retains much of the heat generated by the body. The 3rd and last, the cherry pie, consists of trousers and jacket, fine, but impervious to moisture and wind. Gloves are essential, or after a few minutes you lose the sense of your hands.
With just over US$ 200,00 you can buy the clothes. The problemare skis, cleats, sticks and boots. These reflect our commands for skis and even the cheapest will not be less than US$ 400, on sale.
That’s why boots, skis and poles are rented at the resorts. In Ontario, the daily rental of a set, helmet included, is US$ 55.00 (around R$ 100,00). For this value you still use the lifts for beginners slopes and technicians of the resort gives a lecture explaining the basics.
I first tried snowboarding. I had experience with skateboarding that I thought would be seized on the slopes. The statement that “never hurts to fall in the snow” is a lie. A fall hurts. Enough. I hit the lower back and head. Without a helmet, I would be in dire straits. Snowboarding is cool but not my sport.
Next week, a bit hurt, I did the 1st skiing class. We were all beginners carefully putting the skis on the snow. I loved the first instruction of the teacher: “Get your skis off the ground and drop everything from the top. This can endure anything. Stop being fussy”.
In Brazil, an early gift that is given to a child is a ball; in Canada is a pair of skis. I talked to a couple who fitted a little girl with helmet, clothing, gloves and pink skis. Amanda was 22 months old and was about to make her 2nd class.
In a range of 100 km from Toronto, the capital of Ontario, there are over 60 ski resorts. Each with dozens of trails for all skill levels with hotels, chalets, restaurants, ski rental, medical assistance, tournaments and events. For Canadians, the obsession is to master the icy slopes.
What impressed me most in skiing is that after my 2nd class, having practiced the whole day I was able to do the curves for both sides and arrived where I had planned controlling the speed. Very slowly, it is good to emphasize. After a dialogue with the skis letting calm rules the conversation, literally, down every saint helps.
As the instructor said, skiing is like walking. Look where you want to go and let your body do the rest. Once you internalize the mechanics of the act, let instinct take over. If we abandon the ego and agree to play, there is no fall that hurts. So instead of spending the day with the children dressed in pink you will master a louder and harder track. By the way: the view from up there is beautiful.
Options in Ontario, Canada
In Canada there are many alternatives to skiing. The season runs from December to mid-March, but snow has already happened to arrive in late October and extends through April. These are some options in the province of Ontario:
Blue Mountain – one of the most respected in Canada. Acceptable prices. Facilities and beautiful views.
Mount St. Louis – called Luizinho among Brazilians in Toronto, offers several options for beginners or experienced skiers and snowboarders. It is just over an hour from the city. Friendly staff, classes are good but the food is expensive and 2nd category.
Alpine Ski Club – only three options for beginners, but its tracks are famous classified with two black diamonds: radicals. Values of rental equipment and lift are about US$ 60.00.
Snow Valley – better facilities than the Mount St Louis, same variety of tracks and price range. The food is better.
Caledon Ski Club – small with a good variety of tracks. Being smaller sometimes mean fewer people on
the slopes and less queues at lifts. Lifts for the radical tracks reach US$ 80.00 per day, not considering equipment.
Diviértete. Esquiar en Canadá
Fabio Marchioro, periodista, especialmente para el Airport Journal
Para los nacidos en un país tropical el concepto es absurdo: bajar por la ladera de una peligrosa montaña helada con los pies atados a dos “tablas cortas” que parecen frágiles juguetes de plástico. Pero es maravilloso, inolvidable y las “tablas cortas”, principalmente hechas de fibra de carbono, pueden soportar todo tipo de uso y abuso. Casi dos años viviendo en Canadá, todavía no había experimentado dos obsesiones nacionales: esquiar y hacer snowboard. Leí un poco al respecto y luego de ver algunos videos decidí probar las dos modalidades.
Primero necesitas ropa especial que tenga varias capas: la 1a es una combinación de camisa y cajones de una tela que elimina la humedad del cuerpo, lanzando en dirección a la 2da capa de vellón, tela ligera, suave que retiene gran parte del calor generado por el cuerpo. El tercero y último, el pastel de cerezas, consta de pantalón y chaqueta, finos, pero impermeables a la humedad y al viento. Los guantes son imprescindibles, o después de unos minutos pierdes el sentido de las manos.
Con poco más de $ 200.00 puedes comprar la ropa. Los esquís, tacos, bastones y botas problemáticos. Estos reflejan nuestros comandos para esquís e incluso los más baratos no serán menos de US $ 400, en oferta.
Por eso en los resorts se alquilan botas, esquís y bastones. En Ontario, el alquiler diario de un conjunto, casco incluido, es de US $ 55,00 (alrededor de R $ 100,00). Por este valor todavía se utilizan los ascensores para pistas de principiantes y los técnicos del resort dan una charla explicando los conceptos básicos.
Primero probé el snowboard. Tenía una experiencia con el skate que pensé que se aprovecharía en las pistas. La afirmación de que “nunca está de más caer en la nieve” es una mentira. Una caída duele. Suficiente. Golpeo la espalda baja y la cabeza. Sin un casco, estaría en una situación desesperada. El snowboard es genial, pero no es mi deporte.
La semana que viene, un poco dolido, hice la 1ª clase de esquí. Todos éramos principiantes poniendo con cuidado los esquís en la nieve. Me encantó la primera instrucción del profesor: “Levanta los esquís del suelo y tira todo desde arriba. Esto puede soportar cualquier cosa. Deja de ser quisquilloso ”.
En Brasil, un regalo temprano que se le da a un niño es una pelota; en Canadá es un par de esquís. Hablé con una pareja que equipó a una niña con casco, ropa, guantes y esquís rosas. Amanda tenía 22 meses y estaba a punto de hacer su segunda clase.
En un rango de 100 km de Toronto, la capital de Ontario, hay más de 60 estaciones de esquí. Cada uno con decenas de senderos para todos los niveles con hoteles, chalets, restaurantes, alquiler de esquís, asistencia médica, torneos y eventos. Para los canadienses, la obsesión es dominar las pistas heladas.
Lo que más me impresionó en el esquí es que después de mi 2ª clase, después de haber practicado todo el día pude hacer las curvas por ambos lados y llegué donde tenía planeado controlando la velocidad. Muy lentamente, es bueno enfatizar. Después de un diálogo con los esquís dejando que la calma gobierne la conversación, literalmente, todo santo ayuda.
Como dijo el instructor, esquiar es como caminar. Mire hacia dónde quiere ir y deje que su cuerpo haga el resto. Una vez que internalice la mecánica del acto, deje que el instinto se haga cargo. Si abandonamos el ego y aceptamos jugar, no hay caída que duela. Entonces, en lugar de pasar el día con los niños vestidos de rosa, dominarás una pista más fuerte y dura. Por cierto: la vista desde arriba es hermosa.
Opciones en Ontario, Canadá
En Canadá existen muchas alternativas al esquí. La temporada va desde diciembre hasta mediados de marzo, pero la nieve ya llegó a fines de octubre y se extiende hasta abril. Estas son algunas opciones en la provincia de Ontario:
Blue Mountain: una de las más respetadas de Canadá. Precios aceptables. Instalaciones y hermosas vistas.
Mount St. Louis, llamado Luizinho entre los brasileños en Toronto, ofrece varias opciones para principiantes o esquiadores y practicantes de snowboard experimentados. Está a poco más de una hora de la ciudad. Personal amable, las clases son buenas pero la comida es cara y de segunda categoría.
Club de esquí alpino: solo tres opciones para principiantes, pero sus pistas son famosas clasificadas con dos diamantes negros: radicales. Los valores del equipo de alquiler y el ascensor son de aproximadamente US $ 60,00.
Snow Valley: mejores instalaciones que Mount St Louis, misma variedad de pistas y rango de precios. La comida es mejor.
Caledon Ski Club: pequeño con una buena variedad de pistas. Ser más pequeño a veces significa menos personas en
las pistas y menos colas en los remontes. Los ascensores para las vías radicales alcanzan los US $ 80,00 por día, sin considerar equipamiento.
