Quando se pensa numa viagem a Portugal, lógico que após Lisboa, a principal porta de entrada de brasileiros no país, vem à mente as regiões mais conhecidas como Alentejo, Porto e Algarve. Mas esse país de pouco mais de 92 mil km² tem muito mais a oferecer. E, às vezes, com a vantagem de serem locais sem turismo massivo, mais calmo, para poder aproveitar tudo. Um desses destinos é Trás-os-Montes, no Nordeste de Portugal.
Em seus 5,5 mil km², Trás-os-Montes mostra a tradição, natureza e a ruralidade de Portugal. Preservando costumes antigos, com paisagens pouco exploradas e uma gastronomia peculiar, o turista encontra, também, um povo acolhedor, orgulhoso de manter suas tradições ancestrais.
Trás-os-Montes é um território marcado pela presença de aldeias históricas. Locais como Miranda do Douro, Bragança e Chaves destacam-se pelo seu rico património cultural, com castelos imponentes, muralhas antigas e centros históricos bem preservados.
Torre do Castelo de Chaves.
A influência da cultura mirandesa, com a sua língua própria – o mirandês – e as danças dos pauliteiros, são testemunhos vivos de uma identidade única em Portugal.
Natureza selvagem
Para os amantes da natureza, Trás-os-Montes oferece um dos cenários mais selvagens e deslumbrantes do país.
O Parque Natural de Montesinho, um dos mais preservados de Portugal, é um refúgio de biodiversidade, onde se podem encontrar espécies raras como o lobo ibérico e a águia real. As imponentes arribas do Douro Internacional oferecem vistas inesquecíveis sobre o rio que serpenteia entre Portugal e Espanha, criando paisagens de cortar a respiração.
Parque Natural de Montesinho. Divulgação
Produtos típicos
A gastronomia transmontana é rica com sabores autênticos que refletem a essência desta terra.
O fumeiro é um dos grandes destaques, com enchidos tradicionais como a alheira de Mirandela, a chouriça e o salpicão. Os pratos típicos incluem a posta mirandesa, os rojões e o cabrito assado, sempre acompanhados pelos saborosos vinhos da região. O azeite de Trás-os-Montes, reconhecido pela sua qualidade superior, é outro dos tesouros gastronómicos locais.
As festividades de Trás-os-Montes são um mergulho na cultura popular. O famoso Entrudo Chocalheiro, com as suas máscaras coloridas e figuras misteriosas, anima as aldeias com uma tradição secular ligada ao ciclo agrícola. As festas religiosas e romarias continuam a ser momentos de grande devoção e alegria, onde a comunidade se reúne para celebrar e preservar os costumes antigos.
Capital histórica
Vila Real, a 95 km do Porto, é conhecida como a capital histórica. Com mais de 700 anos de história é cidade acolhedora com seus quase 50 mil habitantes. Caminhe a pé pelo centro e conheça a Sé de Vila Real e a Capela Nova. No Parque Natural do Alvão é possível fazer trilhas e na culinária, o bacalhau à transmontana tem presunto, batata, alho, tomate, cebola, ovo cozido e um toque de vinho do Porto.
Opção de hospedagem é Vidago Palace Hotel & Spa a 50 km de Vila Rica. Luxuoso fica numa construção de 1910 dentro do Parque Termal de Vidago e é possível nove tipos de quartos dos 37 disponíveis: Clássico, Superior, Garden, Privilege, Junior Suites, Suite e Grand Suites. As crianças têm um kids clubs e os adultos podem aproveitar para fazer yoga, jogar tênis, ir ao spa, para a academia ou dar tacadas no campo de golfe de 18 buracos. E o concierge dá dicas de passeios fora do resort.
Vidago Palace Hotel & Spa.
Com informações da House of Moments
Trás-os-Montes: History and Authenticity in Portugal
When thinking about a trip to Portugal, after Lisbon, the main gateway for Brazilians, the most well-known regions like Alentejo, Porto, and Algarve come to mind. But this country of just over 92,000 km² has much more to offer. And sometimes, with the advantage of being places without mass tourism, calmer, to be able to enjoy everything. One of these destinations is Trás-os-Montes, in Northeast Portugal.
In its 5,500 km², Trás-os-Montes showcases the tradition, nature, and rurality of Portugal. Preserving ancient customs, with little-explored landscapes and a unique gastronomy, tourists also find a welcoming people, proud to maintain their ancestral traditions.
Trás-os-Montes is a territory marked by the presence of historic villages. Places like Miranda do Douro, Bragança, and Chaves stand out for their rich cultural heritage, with imposing castles, ancient walls, and well-preserved historical centers.
Bragança. Photo: Enric Domas/Unsplash
The influence of Mirandese culture, with its own language – Mirandese – and the Pauliteiros dances, are living testimonies of a unique identity in Portugal.
Wild Nature
For nature lovers, Trás-os-Montes offers one of the wildest and most breathtaking landscapes in the country.
The Montesinho Natural Park, one of the most preserved in Portugal, is a haven of biodiversity, where rare species such as the Iberian wolf and the golden eagle can be found. The imposing cliffs of the Douro International offer unforgettable views over the river that meanders between Portugal and Spain, creating breathtaking landscapes.
Typical Products
The gastronomy of Trás-os-Montes is rich with authentic flavors that reflect the essence of this land.
Smoked meats are a major highlight, with traditional sausages such as Mirandela alheira, chouriço, and salpicão. Typical dishes include Mirandesa steak, rojões (pork stew), and roast kid, always accompanied by the region’s flavorful wines. Olive oil from Trás-os-Montes, renowned for its superior quality, is another local gastronomic treasure.
The festivities of Trás-os-Montes are a dive into popular culture. The famous Entrudo Chocalheiro, with its colorful masks and mysterious figures, animates the villages with a centuries-old tradition linked to the agricultural cycle. Religious festivals and pilgrimages continue to be moments of great devotion and joy, where the community gathers to celebrate and preserve ancient customs.
Entrudo Chocalheiro.
Historical Capital
Vila Real, 95 km from Porto, is known as the historical capital. With over 700 years of history, it is a welcoming city with almost 50,000 inhabitants. Take a walk through the center and visit the Vila Real Cathedral and the New Chapel. In the Alvão Natural Park, you can go hiking, and in the local cuisine, the “bacalhau à transmontana” (codfish Transmontana style) features ham, potatoes, garlic, tomato, onion, boiled egg, and a touch of Port wine.
For accommodation, consider the Vidago Palace Hotel & Spa, 50 km from Vila Rica. This luxurious hotel is housed in a 1910 building within the Vidago Thermal Park and offers nine room types out of 37 available: Classic, Superior, Garden, Privilege, Junior Suites, Suite, and Grand Suites. Children have access to a kids’ club, and adults can enjoy yoga, tennis, the spa, the gym, or a round of golf on the 18-hole course. The concierge also offers tips for excursions outside the resort.
Suite, Vidago Palace Hotel & Spa.
Information from House of Moments
Trás-os-Montes: Historia y autenticidad en Portugal
Al pensar en un viaje a Portugal, después de Lisboa, la principal puerta de entrada para los brasileños, vienen a la mente las regiones más conocidas como Alentejo, Oporto y Algarve. Pero este país de poco más de 92.000 km² tiene mucho más que ofrecer. Y a veces, con la ventaja de ser lugares sin turismo de masas, más tranquilos, se puede disfrutar de todo. Uno de estos destinos es Trás-os-Montes, en el noreste de Portugal.
En sus 5.500 km², Trás-os-Montes muestra la tradición, la naturaleza y el carácter rural de Portugal. Conservando antiguas costumbres, con paisajes poco explorados y una gastronomía única, los turistas también encuentran una gente acogedora, orgullosa de mantener sus tradiciones ancestrales.
Trás-os-Montes es un territorio marcado por la presencia de pueblos históricos. Localidades como Miranda do Douro, Bragança y Chaves destacan por su rico patrimonio cultural, con imponentes castillos, antiguas murallas y centros históricos bien conservados.
Chaves. Foto: Migsar Navarro/Unsplash
La influencia de la cultura mirandesa, con su propia lengua —el mirandés— y las danzas pauliteiros, son testimonios vivos de una identidad única en Portugal.
Naturaleza salvaje
Para los amantes de la naturaleza, Trás-os-Montes ofrece uno de los paisajes más salvajes e impresionantes del país.
El Parque Natural de Montesinho, uno de los mejor conservados de Portugal, es un paraíso de biodiversidad donde se pueden encontrar especies raras como el lobo ibérico y el águila real. Los imponentes acantilados del Duero Internacional ofrecen vistas inolvidables del río que serpentea entre Portugal y España, creando paisajes sobrecogedores.
Productos típicos
La gastronomía de Trás-os-Montes es rica en sabores auténticos que reflejan la esencia de esta tierra.
Las carnes ahumadas son un elemento destacado, con embutidos tradicionales como la alheira de Mirandela, el chorizo y el salpicón. Entre los platos típicos se encuentran el bistec de Mirandesa, el rojões (estofado de cerdo) y el cabrito asado, siempre acompañados de los sabrosos vinos de la región. El aceite de oliva de Trás-os-Montes, reconocido por su calidad superior, es otro tesoro gastronómico local.
Las fiestas de Trás-os-Montes son una inmersión en la cultura popular. El famoso Entrudo Chocalheiro, con sus coloridas máscaras y misteriosas figuras, anima los pueblos con una tradición centenaria ligada al ciclo agrícola. Las fiestas religiosas y las peregrinaciones siguen siendo momentos de gran devoción y alegría, donde la comunidad se reúne para celebrar y preservar antiguas costumbres.
Capital histórica
Vila Real, a 95 km de Oporto, es conocida como la capital histórica. Con más de 700 años de historia, es una ciudad acogedora con casi 50.000 habitantes. Dé un paseo por el centro y visite la Catedral de Vila Real y la Capilla Nueva. En el Parque Natural de Alvão, puede practicar senderismo, y en la gastronomía local, el bacalao a la Transmontana se prepara con jamón, patatas, ajo, tomate, cebolla, huevo cocido y un toque de vino de Oporto.
Catedral de Vila Real. Facebook
Para su alojamiento, considere el Vidago Palace Hotel & Spa, a 50 km de Vila Rica. Este lujoso hotel se encuentra en un edificio de 1910 dentro del Parque Termal de Vidago y ofrece nueve tipos de habitaciones de un total de 37: Clásica, Superior, Jardín, Privilege, Junior Suites, Suite y Grand Suites. Los niños tienen acceso a un club infantil, y los adultos pueden disfrutar de yoga, tenis, el spa, el gimnasio o una partida de golf en el campo de 18 hoyos. El conserje también ofrece recomendaciones para excursiones fuera del resort.
Vidago Palace Hotel & Spa.
Información de House of Moments
