Campos do Jordão, a cidade mais alta do Brasil (1.628 metros) é conhecida principalmente pelo clima frio e as belas construções, baseadas em modelos europeus. Destino disputado no inverno.
Porém, não apenas do aconchego das lareiras, chocolates quentes e fondues vive a cidade. Campos do Jordão tem áreas verdes, passeios diversos e uma refinada estrutura hoteleira e gastronômica.
VEJA TAMBÉM: Vila Inglesa: luxo em hospedagem em Campos do Jordão
Onde ver neve em Gramado (RS)
Para dar conta dos mais de dois milhões de visitantes ao ano, são 212 pousadas e hotéis, bares e restaurantes e intensa programação cultural. Em julho, o agito na cidade é em razão de um dos mais importantes eventos de música clássica da América Latina: Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão.
Em Campos do Jordão há um valioso acervo de obras de escultores e pintores distribuídas ao ar livre e nos museus. Há ainda excelentes opções de compras em shoppings, boutiques e malharias. Elegância é a marca da cidade.
Campos do Jordão a pé
Para quem prefere atividades mais contemplativas, a beleza natural da cidade é um convite às caminhadas e passeios de bicicleta. O ar limpo convida a explorações, que são facilitadas pelas temperaturas amenas e agradáveis durante todo o ano.
No outono, a cidade se veste de marrom, com as folhas dos plátanos nas calçadas. A temperatura fica sempre entre 5Cº e 13 Cº. Já no inverno, as madrugadas frias e geadas pela manhã, são um convite ao calor das lareiras, aos chocolates quentes e à tradicional fondue, encontrada facilmente nos restaurantes locais.
Na primavera, o colorido e o perfume das flores se espalham pela cidade e pintam a paisagem com cores diversas, trazendo um ar de alegria e descontração que chamam para as caminhadas. E no verão (temperatura média de 17°C), a cidade é o destino certo para os que querem fugir das praias, congestionamentos e aproveitar o ar natural da montanha.
A gastronomia e os sabores
Campos do Jordão conta com restaurantes de cozinha internacional e outros tipicamente brasileiros. Mas, nos diversos pratos que serve, é sempre possível encontrar uma lembrança da montanha.
São opções que utilizam o pinhão, frutas vermelhas, trutas, chocolate e cerveja, levando para a mesa alguns dos produtos típicos da Serra da Mantiqueira. A produção local destas iguarias é outro atrativo, fazendo a delícia dos que querem experimentar os aromas e sabores da montanha que chora, como diziam os tupis-guaranis, ao se referirem a Serra e à profusão de fontes e cursos d’água.
Em Campos do Jordão desenvolveu-se uma gastronomia criativa e de alto nível, como em poucos lugares do país. A cidade conta com o maior número de restaurantes conceituados do interior paulista e chefes estrelados. O clima é sempre perfeito para desfrutar as delícias da boa mesa, com bons vinhos e pratos saborosos, simples ou sofisticados.
A cada estação há um novo festival gastronômico que aproveita os sabores da ocasião, como o pinhão, o saboroso shitake, a truta, o chocolate, as frutas vermelhas e, claro, as fondues. São mais de 150 restaurantes.
Na Cozinha da Montanha dá para conhecer as várias opções.
Vale também uma visita às chocolaterias artesanais. Uma delas é a Chocolateria Araucária, onde também se pode conhecer a produção.
E não se esqueça de agendar uma visita à micro cervejaria Baden Baden, onde são feitas manualmente onze variedades da famosa cerveja artesanal. Aproveite para degustá-las.
Atividades de lazer
Esteja em busca de descanso ou de adrenalina, Campos do Jordão tem diversão para todos. Seja alguém que curte o balanço do bonde, um passeio a cavalo ou que busque a boa música ou as artes plásticas; até mesmo, se preferir, ir à cidade para se entregar às compras. Esta cidade sempre encontra um jeito de encantar.
Em Campos do Jordão a paisagem é sempre tão bonita que a contemplação é um exercício diário. Um dos lugares assim é o Morro do Elefante, de onde se tem uma linda vista da cidade. O acesso se dá por carro ou pelo teleférico que foi o primeiro feito no Brasil.
Outro ponto especial é o Parque Amantikir com seus 26 jardins com espécies de diversas partes do mundo e paisagens da Serra da Mantiqueira que são de tirar o fôlego.
Em meio a bosques, alamedas e jardins, que somam cerca de 35 mil m², o Museu Felicia Leirner é o único museu de esculturas ao ar livre do país e foi considerado o mais importante do mundo pela Revista Sculpture, do International Sculpture Center de Washington, em 1987.
Outro passeio muito procurado é o de trem. A centenária Estrada de Ferro de Campos do Jordão oferece duas opções de passeio: no bondinho que corre a cidade de ponta a ponta ou em uma viagem agradável cortando a Serra da Mantiqueira, num cenário único e imperdível, até a vizinha Santo Antonio do Pinhal.
No Borboletário, em uma fazenda de preservação ambiental, com uma área de 10 mil m², as borboletas fazem um show para visitantes.
E, no início do caminho ao Palácio do Governo, está o Mosteiro das Monjas Beneditinas, um local que une paz e tranquilidade e oferece, ainda, a oportunidade de assistir a apresentação do Canto Gregoriano, diariamente, às 17h45.
Compras e agito
O centro do Capivari concentra lojas sofisticadas de roupas e acessórios e, também, aquelas que vendem produtos locais, especialmente as malharias e artigos em lã e linha.
Campos também é lugar de ver e ser visto e é na Vila Capivari, com a sua agitada vida noturna, que a badalação acontece. No mês de julho e feriados prolongados, boates e clubes noturnos se instalam na cidade, reunindo gente bonita e descolada em cada esquina.
O Palácio Boa Vista (Palácio do Governo) é a residência oficial de veraneio do Governador do Estado. Funciona como museu, onde os visitantes podem observar obras de Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti, Cândido Portinari, Anita Malfatti, entre outros. Na mesma área, o visitante também poderá visitar a Capela de São Pedro Apóstolo, construída em 1989, com grande acervo de arte sacra da época colonial.
A Casa da Xilogravura é uma grande atração cultural para os que visitam a estância. É o único museu no Brasil dedicado a essa técnica e reúne, em suas vinte salas, mais de cinco mil obras de quatrocentos artistas, entre Oswaldo Goeldi, Lasar Segall, Tarsilla do Amaral, Lívio Abramo, Marcello Grasmann, Maria Bonomi, Regina Katz e tantos outros.
Aventura
Em Campos do Jordão há várias opções para ficar perto da natureza. A Hípica Tarandú tem 25 atrações que vão do arvorismo aos passeios a cavalos. O Centro Hípico Golf oferece hipismo clássico ou de lazer com atendimento personalizado.
No Bosque do Silêncio a Altus Turismo Ecológico oferece paintball, montanhismo, boia cross e diversas outras inúmeras atrações. No Horto Florestal, a sempre surpreendente paisagem exuberante da Serra da Mantiqueira também cede espaço à aventura.
Com arvorismo, tirolesa e trilhas para passeio de bicicleta ou para caminhadas com diferentes níveis de dificuldade. São cinco trilhas abertas à visitação. No local há, também, restaurante, lanchonete e criação de salmão. Outro passeio, ainda, é o Surya-Pan Hotel & Eventos focado no bem estar pessoal em um cenário magnífico com vista para Pedra do Baú.
Um pouco mais de cultura
Em mais de 40 anos de história, o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão se consolidou como o maior e mais importante festival de música clássica da América Latina. São mais de trinta dias de apresentações diárias em praça pública, igrejas, no Centro Cultural Dr.
Além ou no imponente Auditório Claudio Santoro. No auditório, uma moderna construção de vidro e concreto aproveita o desnível do terreno e coloca o público em meio aos pinheiros e bromélias da bela mata nativa. Visual, por si só, um show. Com música clássica e ao fundo, uma experiência fantástica.
Publicado no Aeroporto Jornal – junho/2015
Campos do Jordão, charming by nature
Campos do Jordao, the highest-altitude city in Brazil (1628 meters above sea level) is primarily known for its cool climate and breath-taking buildings inspired by European architectural styles and has become a very popular destination during the winter. However, it’s not just the warmth of the fireplaces, hot chocolate and fondues that this city is made of. Campos do Jordao has wide green spaces, various sightseeing options, refined hotels, and is made complete with its gastronomic structure.
In order to manage its yearly two million person tourist attendance, the city has an infrastructure composed of 212 inns and cozy hotels, bars and trendy restaurants and intense cultural programming that attracts tourists of all ages to the mountain climate.
In July, the buzz of the city grows with the vibrations from one of the most important classical music events in Latin America: the Winter International Festival of Campos do Jordao, in its 46th edition this year and will feature more than sixty concerts, totaling over two thousand musicians from different countries in six different venues scattered throughout the city. Most of the presentations are free. The Festival takes place between July 4th and August 2nd.
In Campos do Jordao, it is possible to find a valuable collection of works by Brazilian and foreign sculptors and painters distributed outdoors or in museums. There are also great purchase options in malls, boutiques and even for knitting, always with the sophistication and elegance that are the hallmark of the city, and with attractive prices.
Walk and see
For those who prefer contemplative activities, the natural beauty of the city is an invitation for walking and cycling. The clean air invites visitors to explore, and this is facilitated by mild and pleasant temperatures year-round.
In the fall, the city is dressed in brown, with leaves from the sycamore trees scattered on the sidewalks. The temperature is always between 5Cº and 13 Cº. In the winter, the cold mornings and frosts are an excuse submit to the warmth of fireplaces, the hot chocolate and the traditional fondue, easily found in local restaurants. In the spring, the color and the scent of flowers diffuse across the city and paint the landscape with a full spectrum of colors, bringing an air of joy and relaxation. In the summer (average temperature 17 ° C), the city is the right destination for those who want to get away from the beaches, and traffic jams and enjoy the natural mountain air.
Flavors
Campos do Jordao offers international cuisine as well as typical Brazilian restaurants. In many dishes you can always taste a touch of mountain. There are options that use pine nuts, berries, trout, chocolate and beer, taking to the table some of the typical products of the Serra da Mantiqueira. The local production of these delicacies is another attraction, making the delight of those who want to experience the aromas and flavors from the mountain that weeps, as the Tupi-Guarani would say when referring to these mountains and the profusion of fountains and water courses.
Leisure
If you are seeking for relaxation or adrenaline, Campos do Jordao has fun for everyone. Being someone who enjoys the balance of the tram, a horseback ride or seeks good music or the fine arts; even if you prefer, surrender to shopping. This city always finds a way to enchant its visitors.
In every route, a special pleasure
In Campos Do Jordao the landscape is always so beautiful that contemplation becomes an involuntary exercise. One of such places is the Morro do Elefante, from where you have a beautiful view of the city. It may be accessed by car or cable car, the first in Brazil.
Another special point is the Amantikir Park with its 26 gardens with species from all over the world against the breathtaking landscapes of the Serra da Mantiqueira.
In the midst of forests, groves and gardens, totaling about 35 thousand square meters, the Felicia Leirner Museum is the only museum of outdoor sculptures in the country and was considered the most important in the world by Sculpture Magazine, from the International Sculpture Center in Washington in 1987.
Another very popular tour is the train. The century-old railroad of Campos do Jordao offers two tour options: the cable car that runs along the city or a pleasant And must-experience journey cutting the Serra da Mantiqueira through the unique landscape to the nearby Santo Antonio do Pinhal.
In the butterfly house, on an environmental preservation farm, with an area of 10,000 m², the butterflies make a show for visitors.
In the beginning of the path towards the Government Palace, is the monastery of Benedictine nuns, a place that combines peace and tranquility and also offers the opportunity to watch apresentation of the Gregorian chant daily at 5.45pm.
Gastronomy
Campos do Jordao has developed a creative cuisine at an exquisite level, as in few places in the country. The city has the most highly regarded restaurants in São Paulo State and starred chefs. The weather is always perfect for enjoying the delights of good cuisine with good wine and simple yet sophisticated tasty dishes. There’s a new gastronomic festival every season, to seize the flavors of the occasion, like pine nuts, tasty shitake, trout, chocolate, red fruits and of course the fondues. There are more than 150 restaurants. You can find options on the site
It is also worth visiting the artisan chocolatiers. One of them is the chocolatier Araucaria, where you can also learn about and observe its production.
Don’t forget to schedule a visit to the micro-brewery Baden Baden where eleven varieties of the famous craft beer are made manually.
Take the opportunity to taste them.
Shopping and partying
The center of Capivari is concentrated with sophisticated shops selling clothes and accessories and also those that sell local products, especially knitting supplies, wool, and thread.
Campos is also a place to see and be seen especially in Vila Capivari, with its bustling night life where all of the partying happens. In July and over long weekends, discos and nightclubs are installed in the city, bringing together beautiful and funky people around every corner.
The Boa Vista Palace (Government Palace) is the official summer residence of the Governor. It is also a museum where visitors can admire the works of Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti, Portinari, Anita Malfatti, among others. In the same area, visitors can visit the Chapel of St. Peter the Apostle, built in 1989, holding a treasure of great religious art from the colonial era.
The Casa da Xilogravura is a major cultural attraction for those visiting the resort. It is the only museum in Brazil dedicated to this technique and brings together, in its twenty rooms, more than five thousand works of four hundred artists, including Oswaldo Goeldi, Lasar Segall, Tarsilla do Amaral, Livio Abramo, Marcello Grasmann, Maria Bonomi, Regina Katz and many others.
Adventure
In Campos Do Jordao there are several options for those looking to stay close to nature. The Hipica Tarandú has 25 attractions ranging from canopy tours to horseback rides. The Centro Hipico Golf offers classic or leisure riding with personalized service.
In Bosque do Silêncio the Altus Ecotourism offers paintballing, mountain climbing, cross floats and many other attractions. In Horto Florestal, the ever mesmerizing lush landscape of the Serra da Mantiqueira also gives way to adventure, tree climbing, zip lines and trails, mountain biking, and hiking across varying levels of difficulty. There are five trails open to visitors. There is also a restaurant, coffee and salmon farming.
Another tour is the Surya-Pan Hotel & Events focused on personal well-being in a magnificent setting overlooking the Pedra do Baú.
Culture
In its 40 years of existence, the Winter International Festival of Campos do Jordao has become the largest and most important classical music festival in Latin America. There are more than thirty days of daily performances in public squares, churches, the Cultural Center Dr. Além, and in the grand auditorium Claudio Santoro. In the auditorium, a modern building of glass and concrete takes advantage of the sloping ground and puts the audience in the midst of pine trees and bromeliads of the beautiful native forest. The visual itself is a show, with the added spellbinding classical music in the background, turns to a mystifying experience.
Campos do Jordão, encantador por naturaleza
Campos do Jordão, la ciudad más alta de Brasil (1.628 metros de altitud) es conocida principalmente por su clima frío y por sus hermosos edificios, basados en modelos europeos, siendo un destino disputado en invierno.
Sin embargo, no es solo la calidez de las chimeneas, los chocolates calientes y las fondues lo que sigue viva la ciudad. Campos do Jordão cuenta con áreas verdes, varias opciones de tours y una refinada estructura hotelera y gastronómica.
Para dar cuenta de los más de dos millones de visitantes que recibe durante el año, la ciudad cuenta con una infraestructura con 212 acogedoras posadas y hoteles, bares y restaurantes de moda y un intenso programa cultural que atrae a turistas de todas las edades al clima de montaña.
En julio, la emoción en la ciudad se debe a uno de los eventos de música clásica más importantes de América Latina: el Festival Internacional de Invierno de Campos do Jordão, que este año entra en la 46 edición y contará con más de sesenta conciertos, totalizando más de dos mil músicos de diferentes países en seis escenarios diferentes repartidos por la ciudad. La mayoría de las presentaciones son gratuitas. El Festival tiene lugar entre el 4 de julio y el 2 de agosto.
En Campos do Jordão es posible encontrar una valiosa colección de obras de escultores y pintores brasileños y extranjeros distribuidas al aire libre o en sus museos. También hay excelentes opciones de compras en centros comerciales, boutiques y prendas de punto. Siempre con la sofisticación y elegancia que son la seña de identidad de la ciudad, pero con precios atractivos.
Caminar y ver
Para quienes prefieren actividades más contemplativas, la belleza natural de la ciudad es una invitación a caminatas y paseos en bicicleta. El aire puro invita a la exploración, que se ve facilitada por temperaturas suaves y agradables durante todo el año.
No outono, a cidade se veste de marrom, com as folhas dos plátanos nas calçadas. A temperatura fica sempre entre 5Cº e 13 Cº. Já no inverno, as madrugadas frias e geadas pela manhã, são um convite ao calor das lareiras, aos chocolates quentes e à tradicional fondue, encontrada facilmente nos restaurantes locais. Na primavera, o colorido e o perfume das flores se espalham pela cidade e pintam a paisagem com cores diversas, trazendo um ar de alegria e descontração que chamam para as caminhadas. E no verão (temperatura média de 17°C), a cidade é o destino certo para os que querem fugir das praias, congestionamentos e aproveitar o ar natural da montanha.
En otoño, la ciudad se viste de marrón, con las hojas de los plátanos en las aceras. La temperatura está siempre entre 5ºC y 13ºC. En invierno, las mañanas frías y las heladas de la mañana son una invitación al calor de las chimeneas, los chocolates calientes y la tradicional fondue, fácil de encontrar en los restaurantes locales. En primavera, el color y el aroma de las flores se esparcen por la ciudad y pintan el paisaje de diferentes colores, aportando un aire de alegría y relajación que invita a pasear. Y en verano (temperatura media de 17 ° C), la ciudad es el destino adecuado para aquellos que quieren escapar de las playas, los atascos y disfrutar del aire natural de la montaña.
Sabores
Campos do Jordão tiene restaurantes de cocina internacional y otros típicamente brasileños. Pero, en los distintos platos que sirve, siempre es posible encontrar algún recuerdo de la montaña. Son opciones que utilizan piñones, frutos rojos, trucha, chocolate y cerveza, trayendo a la mesa algunos de los productos típicos de la Serra da Mantiqueira. La producción local de estos manjares es otro atractivo, haciendo el deleite de quienes quieren experimentar los aromas y sabores de la montaña llorona, como decía el tupi-guaraní, al referirse a la Serra y la profusión de fuentes y cursos de agua.
Ocio
Ya sea que busque descanso o adrenalina, Campos do Jordão tiene diversión para todos. Ya sea alguien a quien le guste el columpio del carro, un paseo a caballo o que busque buena música o bellas artes; incluso, si lo prefiere, vaya a la ciudad para ir de compras. Esta ciudad siempre encuentra la manera de encantar.
En cada recorrido, un placer especial En Campos do Jordão el paisaje es siempre tan hermoso que la contemplación es un ejercicio diario. Uno de esos lugares es Morro do Elefante, desde donde se tiene una hermosa vista de la ciudad. El acceso es en automóvil o en teleférico, que fue el primero en Brasil.
Otro punto especial es el Parque Amantikir con sus 26 jardines con especies de diferentes partes del mundo y los impresionantes paisajes de la Serra da Mantiqueira.
En medio de bosques, bulevares y jardines, que suman unos 35 mil m², el Museo Felicia Leirner es el único museo escultórico al aire libre del país y fue considerado el más importante de el mundo por la revista Sculpture, Washington International Sculpture Center, 1987.
Otro recorrido popular es el viaje en tren. La centenaria Estrada do Ferro de Campos do Jordão (www.efcj.sp.gov.br) ofrece dos opciones para caminar: en el teleférico que recorre la ciudad de punta a punta o en un agradable viaje por la Serra da Mantiqueira, en un entorno único y de visita obligada, hasta el vecino Santo Antonio do Pinhal.
En el Mariposario, en una finca de preservación ambiental, con un área de 10,000 m², las mariposas montan un espectáculo para los visitantes.
Y, al inicio del camino hacia el Palacio de Gobierno, se encuentra el Monasterio de las Monjas Benedictinas, un lugar que une paz y tranquilidad y además ofrece la oportunidad de ver la presentación del Canto Gregoriano, todos los días, a las 17:45 horas.
Gastronomía
En Campos do Jordão se ha desarrollado una gastronomía creativa y de alto nivel, como en pocos lugares del país. La ciudad tiene la mayor cantidad de restaurantes de renombre en el interior de São Paulo y chefs estrella. El clima siempre es perfecto para disfrutar de las delicias de una buena mesa, con buenos vinos y platos sabrosos, sencillos o sofisticados. Cada temporada hay una nueva fiesta gastronómica que aprovecha los sabores de la ocasión, como los piñones, el sabroso shitake, la trucha, el chocolate, los frutos rojos y, por supuesto, las fondues. Hay más de 150 restaurantes. En www.cozinhadamontanha.com.br puede conocer las distintas opciones.
También vale la pena visitar las chocolaterías artesanales. Uno de ellos es Chocolateria Araucária, donde también se puede conocer la producción.
Y no olvide programar una visita a la microcervecería de Baden Baden, donde se elaboran a mano once variedades de la famosa cerveza artesanal. Aprovecha para degustarlos.
Ir de compras y salir de fiesta
El centro Capivari concentra sofisticadas tiendas de ropa y complementos y también aquellas que venden productos locales, especialmente prendas de punto y artículos en lana e hilo.
Campos también es un lugar para ver y ser visto, y es en Vila Capivari, con su animada vida nocturna, donde ocurre el bombo. En el mes de julio y las largas vacaciones, las discotecas y las discotecas se instalan en la ciudad, reuniendo a gente guapa y cool en cada rincón.
El Palacio de Boa Vista (Palacio de Gobierno) es la residencia oficial de verano del Gobernador del Estado. Funciona como museo, donde los visitantes pueden ver obras de Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti, Cândido Portinari, Anita Malfatti, entre otros. En la misma zona, los visitantes también pueden visitar la Capilla de São Pedro Apóstolo, construida en 1989, con una gran colección de arte sacro de la época colonial.
La Casa da Xilogravura es un gran atractivo cultural para quienes visitan el balneario. Es el único museo en Brasil dedicado a esta técnica y reúne, en sus veinte salas, más de cinco mil obras de cuatrocientos artistas, entre Oswaldo Goeldi, Lasar Segall, Tarsilla do Amaral, Lívio Abramo, Marcello Grasmann, Maria Bonomi, Regina. Katz y tantos otros.
Aventuras
En Campos do Jordão hay varias opciones para estar cerca de la naturaleza. Hípica Tarandú tiene 25 atractivos que van desde la escalada de árboles hasta la cabalgata. El Centro Hípico Golf ofrece cabalgatas clásicas o de ocio con servicio personalizado.
En Bosque do Silêncio Altus Turismo Ecológico ofrece paintball, montañismo, cross boya y varias otras numerosas atracciones. En Horto Florestal, el siempre sorprendentemente exuberante paisaje de la Serra da Mantiqueira también da paso a la aventura, con escalada de árboles, tirolinas y senderos para andar en bicicleta o senderismo con diferentes niveles de dificultad. Hay cinco senderos abiertos a los visitantes. En el lugar también hay un restaurante, snack bar y cultivo de salmón.
Otro recorrido es el Surya-Pan Hotel & Eventos enfocado al bienestar personal en un marco magnífico con vista a Pedra do Baú.
Cultura
En más de 40 años de historia, el Festival Internacional de Invierno de Campos do Jordão se ha consolidado como el festival de música clásica más grande e importante de América Latina. Son más de treinta días de presentaciones diarias en lugares públicos, iglesias, en el Centro Cultural Dr. Além o en el imponente Auditorio Claudio Santoro. En el auditorio, una moderna construcción de vidrio y concreto aprovecha el desnivel del terreno y coloca al público en medio de los pinos y bromelias del hermoso bosque nativo. Visual, por sí solo, un espectáculo. Con música clásica y de fondo, una experiencia fantástica.
