CAPANEMA, NO SUDOESTE DO PARANÁ, DESCOBRIU HÁ CERCA DE TRÊS ANOS QUE PODE OFERECER TURISMO DE QUALIDADE. Ao lado do Parque Nacional do Iguaçu com seus quase 170 mil hectares de área protegida, o município entendeu que pode conciliar turismo com preservação ambiental.

Por isso o turismo em Capanema é de aventura e contato com a natureza.

Capanema viveu uma situação extrema quando há 18 anos foi fechada a Estrada do Colono, um trecho de 17 km que, passando pelo Parque, ia até Serranópolis. O município perdeu população e arrecadação. A equipe da Now Boarding esteve na ponta de acesso à Estrada e pode verificar que ela está tomada pelo mato mas ainda se nota a presença de algum calçamento onde aportavam as balsas. Esteve, também, na foz do Rio Floriano, o único que nasce no Parque e no qual não é permitida navegação o que o torna, quem sabe, um dos rios mais bem preservados do país.

Voadeira no Rio Paraná

Capanema com cerca de 18 mil habitantes, ela transpira tranquilidade, com um tempo próprio de viver a vida. O comércio tem, ainda, algumas lojas que fecham para o almoço e de ser ver, às 6h30, crianças de 5, 6 anos, indo a pé, sozinhas, para a escola…

É verdade que a cidade ainda está se organizando para receber seus turistas, mas já entendeu que são importantes para a economia do município e é muito interessante viver essa transformação. Nos restaurantes, por exemplo, os donos ainda estão de olho em tudo.

E, desde janeiro,. essa transformação ganhou um impulso com o início da operação do Macuco EcoAventura Capanema. São 21 tipos de passeios oferecidos tendo como principal personagem o Rio Iguaçu e, como a cereja do bolo, a intocada e preservada floresta de mata atlântica.

Duas das trilhas oferecidas como passeio – Silva Jardim e Taquara – vão ao encontro de cachoeiras e percorrem a mata onde bem antes de 1500 só viviam índios Tupi Guaranis. Então, você está pisando, olhando, observando uma floresta tal e qual foi avistada pelos descobridores, já que a mata atlântica era o Brasil de antigamente. Esses passeios (barcos levam até as trilhas e por isso é recomendável, mesmo com sol, levar um casaco corta vento) são acompanhados por guias treinados que explicam tudo o que se vê na trilha, de espécies de árvores a pegadas de animais.

As trilhas podem ser percorridas com sol ou chuva (dependendo, lógico, da intensidade) e, aqui, cabe repetir a frase título dessa matéria, de Marco Gazzoni, diretor de Turismo de Capanema: “Cada vez a natureza dá um presente diferente”. É que se percorrida em dias ou até horas diferentes, a trilha muda de aspecto, seja pela luz do sol, pelo clima, pelas condições das trilhas até chegar à queda do Silva, com seus 8 metros de altura e 50 metros de largura, e a do Taquara, onde é possível se banhar. A primeira, tem 6 km entre ida e volta; a outra, 1,6 km. Crianças podem ir, mas não será muito difícil elas pedirem colo no meio do caminho.

Ilha do Sol

Outra atração é dormir na ilha do Sol. No meio do Rio Iguaçu há uma estrutura com tendas, todas com ar condicionado, frigobar, chuveiro a gás, wi-fi e tv a cabo. Podem comportar até doze pessoas no total e oferece três refeições. Nesta ilha, de 16 hectares, há macacos, capivaras e até jacarés, além de trilhas.

Todo o leque de passeios que o Macuco oferece, como rafting e floating, estão aqui.

Hospedagem

Capanema tem quatro hotéis:

Goldoni Hotel Avenida – Simples, o hotel oferece apartamentos standard, luxo e VIP. Tem piscina, sala de ginástica e sauna. Estacionamento.

Hotel Tito’s – hoteltitos.com.br

Hotel Magestic – facebook.com/pages/Hotel-Magestic/1689850014611259

Hotel Vitória – (46)99917-2921

Existem campings: o Urutau, Pedra do Biguá  e Recanto Colussi. Outra opção é consultar o Macuco e ver hospedagem para mais dias na Ilha do Sol.

Alimentação

Você tem um desafio em Capanema. Tentar devorar o X Cabana no Gui Lanches. É um sanduíche para quatro pessoas com pão, maionese, tomate, alface, bacon, calabresa, quatro hamburgers, quatro ovos, queijo, pepino, ovo de codorna, azeitona, batata frita, carne de gado ou frango na chapa. Desafiador, mas delicioso.

No restaurante Lüersen (Av. Independência, 915), buffet por quilo.

Já no Blit’s, pizzas, pratos à la carte e petiscos.

E no Ampessan, restaurante e pizzaria.

Como chegar

Fica a 565 km de Curitiba, pela BR-277 (com inúmeros pedágios), numa viagem que, de carro, pode levar 8 horas.

De ônibus. A empresa Princesa dos Campos (princesadoscampos.com.br) tem ônibus convencionais todos os dias saindo às 21h e chegando às 7h10. O retorno é às 20h chegando a Curitiba 6h10.

Avião. Há opções de chegar por Foz do Iguaçu (224 km pelo Brasil ou 120 km pela Argentina), Cascavel (122 km) ou Pato Branco (160 km). Nesses casos é possível solicitar transfer nas agências Nestur (46-98804-9998), Zecatur (46-3552-1774) ou Iseppi Turismo (46-99938-4285).

O que fazer

A cidade é tranquila, tudo pode ser feito a pé. Às terças e sextas, no final da tarde a Rua Coberta recebe a feira do produtor, boa para conhecer os produtos locais. Na Casa do Artesão (Av. Brasil, 145), tricôs, peças em madeira, roupas para bebês e adultos, tapetes. Em outro município, Planalto, a 10 minutos de carro, vale a visita ao Alambique Matraga e a degustação das cachaças Ouro (7 anos) e Prata (3 anos) e de diversos licores como os de Pétalas de Rosa, Butiá, Erva Doce e Nêspera, entre outras. E, a 45 minutos, está Comandante Andresito, cidade argentina, onde se pode comprar vinhos.

Publicado na Now Boarding – agosto/2019

Fotos: Carlos Fernando Schrappe Borges

Capanema: “Every time nature gives a different gift”

Jean Luiz Féder

CAPANEMA, IN THE SOUTHWEST OF PARANÁ, DISCOVERED THROUGH THREE YEARS OLD THAT CAN OFFER QUALITY TOURISM. Next to the Iguaçu National Park with its almost 170 thousand hectares of protected area, the municipality understood that it can reconcile tourism with environmental preservation. That is why tourism in Capanema is adventure and contact with nature.

Capanema lived an extreme situation when 18 years ago the Estrada do Colono was closed, a 17 km stretch that, going through the Park, went to Serranópolis. The municipality lost population and collection. The Now Boarding team was at the end of the access to the road and you can see that it is taken by the bush but there is still the presence of some pavement where the ferries came. It was also at the mouth of the Rio Floriano, the only one that is born in the Park and in which navigation is not allowed, which makes it, who knows, one of the best preserved rivers in the country.

A city with about 18 thousand inhabitants, it exudes tranquility, with its own time to live life. The shops also have some stores that close for lunch and to be seen, at 6:30 am, children of 5, 6 years old, going on foot, alone, to school.
It is true that the city is still organizing itself to receive its tourists, but it has already understood that they are important for the municipality’s economy and it is very interesting to experience this transformation. In restaurants, for example, owners are still keeping an eye on everything.

And, since January, this transformation gained momentum with the start of the Macuco EcoAventura Capanema operation. There are 21 types of tours offered with the main character of the Iguaçu River and, like the icing on the cake, the pristine and preserved forest of the Atlantic forest.

Two of the trails offered as a walk – Silva Jardim and Taquara – meet waterfalls and traverse the forest where, well before 1500, only Tupi Guaranis Indians lived. So, you are stepping, looking, observing a forest as seen by the discoverers, since the Atlantic forest was the Brazil of old. These tours (boats take you to the trails and so it is recommended, even in the sun, to take a windbreaker) are accompanied by trained guides who explain everything you see on the trail, from tree species to animal tracks.

The trails can be covered with sun or rain (depending, of course, on the intensity) and, here, it is worth repeating the title sentence of this article, by Marco Gazzoni, director of Turismo de Capanema: “Each time nature gives a different gift”. It is that if you walk on different days or even at different times, the trail changes its appearance, either due to the sunlight, the climate, the conditions of the trails until you reach Silva’s fall, with its 8 meters high and 50 meters wide, and that of Taquara, where you can bathe. The first has 6 km between round trip; the other, 1.6 km. Children can go, but it won’t be too difficult for them to ask for a lap on the way.

Another attraction is to sleep on Ilha do Sol. In the middle of the Iguaçu River there is a structure with tents, all with air conditioning, minibar, gas shower, wi-fi and cable TV. They can accommodate up to twelve people in total and offer three meals. On this 16-hectare island, there are monkeys, capybaras and even alligators, as well as trails.
The whole range of tours that Macuco offers, such as rafting and floating.

Accomodation

Capanema has four hotels:
Goldoni Hotel Avenida – Simple the hotel, offers standard, luxury and VIP rooms. It has a swimming pool, gym and sauna. Parking.
Hotel Tito’s – hoteltitos.com.br
Hotel Magestic – facebook.com/pages/Hotel-Magestic/1689850014611259
Hotel Vitória – (46) 99917-2921
There are campsites: Urutau, Pedra do Biguá and Recanto Colussi. Another option is to consult Macuco and see accommodation for more days on Ilha do Sol.

Food

You have a challenge in Capanema. Try to devour the X Cabana at Gui Lanches. It is a sandwich for four with bread, mayonnaise, tomato, lettuce, bacon, pepperoni, four hamburgers, four eggs, cheese, cucumber, quail egg, olives, french fries, beef or chicken on the plate. Challenging but delicious.
At the Lüersen restaurant (Av. Independência, 915), buffet per kilo.
At Blit’s, pizzas, à la carte dishes and snacks.
And at Ampessan, restaurant and pizzeria.

How to get

It is 565 km from Curitiba, via BR-277 (with numerous tolls), a journey that can take 8 hours by car.
By bus. The company Princesa dos Campos (princesadoscampos.com.br) has conventional buses every day leaving at 9:00 pm and arriving at 7:10 am. The return is at 20h arriving in Curitiba 6h10.
Airplane. There are options to reach Foz do Iguaçu (224 km through Brazil or 120 km through Argentina), Cascavel (122 km) or Pato Branco (160 km). In these cases, it is possible to request a transfer at Nestur (46-98804-9998), Zecatur (46-3552-1774) or Iseppi Turismo (46-99938-4285).

What to do

The city is quiet, everything can be done on foot. On Tuesdays and Fridays, at the end of the afternoon Rua Coberta hosts the producer´s fair, good for getting to know the local products. At Casa do Artesão (Av. Brasil, 145), knitting, wooden items, clothes for babies and adults, rugs. In another municipality, Planalto, a 10-minute drive away, it is worth visiting the Alambique Matraga and tasting the cachaças Ouro (7 years old) and Prata (3 years old) and various liquors such as those from Pétalas de Rosa, Butiá, Erva Doce and Loquat, among others. And, 45 minutes away, there is Comandante Andresito, an Argentine city, where you can buy wines.

Capanema, un regalo de la naturaleza

Jean Luiz Féder

CAPANEMA, EN EL SUROESTE DE PARANÁ, DESCUBRIÓ CERCA DE TRES AÑOS QUE PUEDE OFRECER TURISMO DE CALIDAD. Junto al Parque Nacional Iguazú, con sus casi 170.000 hectáreas de área protegida, el municipio entendió que podía conciliar el turismo con la preservación ambiental.

Por eso el turismo en Capanema es aventura y contacto con la naturaleza.

Capanema pasó por una situación extrema cuando hace 18 años se cerró la Carretera Colono, un tramo de 17 km que, pasando por el Parque, se dirigía a Serranópolis. El municipio perdió población e ingresos. El equipo de Now Boarding estaba en el extremo de acceso de la carretera y puede ver que está cubierto de maleza, pero aún se puede notar la presencia de algún pavimento donde atracaron los transbordadores. También fue en la desembocadura del río Floriano, el único que nace en el Parque y donde no se permite la navegación, lo que lo convierte, quién sabe, en uno de los ríos mejor conservados del país.

Una ciudad con cerca de 18 mil habitantes, irradia tranquilidad, con su propio tiempo para vivir la vida. El comercio también tiene algunas tiendas que cierran para almorzar y para ser vistos, a las 6:30 am, niños de 5, 6 años, caminando solos al colegio …

Es cierto que la ciudad todavía se está organizando para recibir a sus turistas, pero ya entendió que son importantes para la economía de la ciudad y es muy interesante vivir esta transformación. En los restaurantes, por ejemplo, los propietarios siguen vigilando todo.

Y desde enero. esta transformación cobró impulso con el inicio de operaciones en Macuco EcoAventura Capanema. Hay 21 tipos de recorridos que se ofrecen con el personaje principal del río Iguazú y, como guinda del pastel, la selva atlántica virgen y preservada.

Dos de los senderos ofrecidos como recorrido, Silva Jardim y Taquara, se encuentran con cascadas y atraviesan el bosque donde, mucho antes de 1500, solo vivían los indios tupi guaraníes. Entonces, estás pisando, mirando, observando un bosque como lo vieron los descubridores, ya que la Mata Atlántica fue el Brasil de antaño. Estos recorridos (los botes te llevan a los senderos y por eso se recomienda, incluso en clima soleado, traer chaqueta cortavientos) están acompañados de guías capacitados que explican todo lo que ves en el sendero, desde especies de árboles hasta huellas de animales.

Los senderos pueden estar cubiertos de sol o lluvia (dependiendo, por supuesto, de la intensidad) y, aquí, vale la pena repetir la frase del título de este artículo, de Marco Gazzoni, Director de Turismo de Capanema: “Cada vez que la naturaleza da un regalo diferente ”. Es que si se camina en diferentes días o incluso en diferentes horarios, el sendero cambia de aspecto, ya sea por la luz del sol, el clima, las condiciones de los senderos hasta llegar al Salto de Silva, con sus 8 metros de altura y 50 metros de ancho, y el de Taquara, donde es posible bañarse. El primero es de 6 km entre ida y vuelta; el otro, 1,6 km. Los niños pueden ir, pero no les será muy difícil pedir vueltas por el camino.
Otro atractivo es dormir en la isla del Sol. En medio del río Iguazú hay una estructura con carpas, todas con aire acondicionado, minibar, regadera de gas, wi-fi y televisión por cable. Pueden albergar hasta doce personas en total y ofrecer tres comidas. En esta isla de 16 hectáreas, hay monos, capibaras e incluso caimanes, además de senderos.
Toda la gama de tours que ofrece Macuco, como rafting y flotación, se puede encontrar en macucoecoaventura.com.br.

Alojamiento

Capanema tiene cuatro hoteles:

Goldoni Hotel Avenida – Sencillo, ofrece habitaciones estándar, de lujo y VIP. Tiene piscina, gimnasio y sauna. Estacionamiento. goldonihotel.com.br

Hotel Tito’s – hoteltitos.com.br

Hotel Magestic – facebook.com/pages/Hotel-Magestic/1689850014611259

Hotel Vitória – +55(46)99917-2921

Hay campings: Urutau, Pedra do Biguá y Recanto Colussi. Otra opción es consultar a Macuco y buscar alojamiento para más días en Ilha do Sol.

Alimentación

Tienes un desafío en Capanema. Intenta devorar la cabaña X en Gui Lanches. Es un sándwich para cuatro personas con pan, mayonesa, tomate, lechuga, bacon, pepperoni, cuatro hamburguesas, cuatro huevos, queso, pepino, huevo de codorniz, aceituna, patatas fritas, ternera o pollo a la plancha. Desafiante pero delicioso.

En el restaurante Lüersen (Av. Independência, 915), buffet el kilo.

En Blit’s, pizzas, platos a la carta y aperitivos.

Y en Ampessan, restaurante y pizzería.

Como llegar

Se encuentra a 565 km de Curitiba, por la BR-277 (con numerosos peajes), en un trayecto que, en coche, puede tardar 8 horas.

En autobús. La empresa Princesa dos Campos dispone de autobuses convencionales todos los días que salen a las 21 horas y llegan a las 7:10 horas. El regreso es a las 20h llegando a Curitiba a las 6:10 am.

Plano. Hay opciones para llegar por Foz do Iguaçu (224 km por Brasil o 120 km por Argentina), Cascavel (122 km) o Pato Branco (160 km). En estos casos, es posible solicitar un traslado en las agencias Netur (46-98804-9998), Zecatur (46-3552-1774) o Iseppi Turismo (46-99938-4285).

Que hacer

La ciudad es tranquila, todo se puede hacer a pie. Los martes y viernes, al final de la tarde, la Rua Coberta acoge la feria de productores, buena para conocer los productos locales. En Casa do Artesão (Av. Brasil, 145), tejidos, artículos de madera, ropa para bebés y adultos, alfombras. En otro municipio, Planalto, a 10 minutos en coche, merece la pena visitar el Alambique Matraga y degustar las cachaças Dorada (7 años) y Plata (3 años) y varios licores como Pétalos de Rosa, Butiá, Erva Doce y Níspero, entre otros. facebook.com/alambiquematraga. Y a 45 minutos se encuentra Comandante Andresito, una ciudad argentina, donde se pueden comprar vinos.

 

 

Comentários

Leave A Comment